1 00:01:42,559 --> 00:01:43,910 Yann Tintin, czy to ty? 2 00:01:43,911 --> 00:01:44,911 Tak. 3 00:01:45,209 --> 00:01:46,910 Ach, och, przepraszam, bracie, 4 00:01:46,990 --> 00:01:49,470 była ciężarówka z kozy, upadł na drogę. 5 00:01:49,610 --> 00:01:51,350 Poruszał się w ten sposób zygzakiem, Miskina... 6 00:01:54,529 --> 00:02:02,330 No dalej, wsiadajcie do samochodu, backpackerzy. Pospiesz się ! 7 00:02:02,850 --> 00:02:04,950 Pierwszy raz w Marakeszu, co? 8 00:02:04,951 --> 00:02:05,951 Ach, skąd wiesz? 9 00:02:06,770 --> 00:02:07,770 Są bezpośredni. 10 00:02:08,610 --> 00:02:11,110 No dalej, dalej, proszę bardzo! Ale co robisz? 11 00:02:12,390 --> 00:02:13,390 Uwaga! 12 00:02:14,350 --> 00:02:16,370 Nie martw się, ja Idę nadrobić zaległości. 13 00:02:21,350 --> 00:02:22,470 Nie ufasz mi? 14 00:02:22,850 --> 00:02:24,786 Tak, ale to nie ma znaczenia, czy Spóźniłeś się, proszę pana. 15 00:02:24,810 --> 00:02:25,250 To nie jest poważne. 16 00:02:25,370 --> 00:02:27,210 To zaszczyt umrzeć z podatku, kto bierze udział w grze. 17 00:02:27,550 --> 00:02:28,926 Nie, nie, nie, to moje stawką jest życie, proszę pana. 18 00:02:28,950 --> 00:02:29,210 Proszę! 19 00:02:29,410 --> 00:02:29,690 Martwy! 20 00:02:30,290 --> 00:02:31,790 Powiedz, ty, chata Elmio. 21 00:02:32,650 --> 00:02:34,670 Ta metoda jest szalona. Wskakuj tam! 22 00:02:36,010 --> 00:02:37,910 Chodź, moja dziewczyno! 23 00:02:41,830 --> 00:02:43,390 Naprawdę się spóźniłeś! 24 00:04:19,200 --> 00:04:20,416 Pierwsze wakacje od dziesięciu lat. 25 00:04:20,440 --> 00:04:22,880 Ach, dranie! Skończyłeś już z telefonem komórkowym! 26 00:04:22,881 --> 00:04:25,460 Z moim telefonem komórkowym jest dobrze. widziałeś? Wytrzeźwieję, mówię ci! 27 00:04:25,461 --> 00:04:26,980 I przez cały tydzień było tak samo! 28 00:04:26,981 --> 00:04:31,280 Anglicy, doprowadzili mnie do szału! H24 pijani, chłopaki! 24 godziny pijaństwa, chłopaki! 29 00:04:31,455 --> 00:04:33,160 Nasikali do wody, oni sikali na siebie! 30 00:04:33,161 --> 00:04:35,200 Widziałem sikających Anglików powyżej, potem, to jest otrzeźwiające! 31 00:04:35,201 --> 00:04:37,120 Obrzydliwe jedzenie! Nie dziewczyna! 32 00:04:37,121 --> 00:04:38,640 Chłopaki, nie dziewczyna! Oszalałem! 33 00:04:38,641 --> 00:04:39,876 Czekaj, co masz na myśli mówiąc „nie dziewczyna”? 34 00:04:39,900 --> 00:04:41,240 Myślałeś, że idziesz zderzyć się z głową? 35 00:04:41,241 --> 00:04:42,200 Ale czego właściwie chcesz? 36 00:04:42,201 --> 00:04:43,896 Ale bracie, mówiłem ci nie idź-nie w sieci. 37 00:04:43,920 --> 00:04:44,700 Nigdy mnie nie słuchasz. 38 00:04:44,900 --> 00:04:46,936 Ale bracie, jak ty to robisz właściwie chciałeś, żebym wiedział? 39 00:04:46,960 --> 00:04:49,000 Cóż... No cóż, mają zmienił zdjęcie w Internecie. 40 00:04:49,150 --> 00:04:51,480 Było tam napisane: „Posejdon, perła Costa Brava”. 41 00:04:51,481 --> 00:04:53,580 Cóż, bracie, 199 piłek. 42 00:04:53,660 --> 00:04:54,900 All inclusive, byłem pewien. 43 00:04:54,920 --> 00:04:56,340 Co ? 199 piłek? 44 00:04:56,341 --> 00:04:57,556 Zaoszczędziłeś 200 euro. 45 00:04:57,580 --> 00:04:58,636 Tak, zaoszczędziłem 200 euro. 46 00:04:58,660 --> 00:04:59,440 Cóż, zostało już tylko jedno euro. 47 00:04:59,490 --> 00:05:05,620 Stałeś się Anglikiem, chciałeś to zrobić ślub, broń w hotelu, lot w cenie... 48 00:05:05,621 --> 00:05:07,357 Ale bracie, mówisz poważnie czy co? To moja pierwsza podróż do 49 00:05:07,369 --> 00:05:09,260 za granicę, jadę do Czadu, w kraju pogrążonym w wojnie domowej! 50 00:05:09,261 --> 00:05:10,180 Co ty ze mną robisz Powiedz mi, czy jesteś szalony? 51 00:05:10,181 --> 00:05:12,381 To nie wojna domowa, to konflikt etniczny. 52 00:05:12,780 --> 00:05:15,336 Słuchaj, bracie, to może ci pomóc uspokój się, ja też zmagałam się z tym latem. 53 00:05:15,360 --> 00:05:15,560 Nie. 54 00:05:16,160 --> 00:05:17,160 O nie. 55 00:05:17,300 --> 00:05:17,980 Jest głupi. 56 00:05:18,280 --> 00:05:20,000 Hej, spójrz, spójrz, spójrz z miejsca, gdzie byłem. 57 00:05:21,020 --> 00:05:22,300 Pogasse! Gdzie to jest? 58 00:05:22,400 --> 00:05:24,680 To są wyspy Ar-Habibas. To naprzeciwko Oranu. 59 00:05:24,930 --> 00:05:26,056 To nie szaleństwo, wygląda jak Tulon. 60 00:05:26,080 --> 00:05:27,680 Czekaj, przepraszam, wygląda jak Karaiby. 61 00:05:27,750 --> 00:05:30,346 Jest nawet lepiej niż na Karaibach, przyjaciele. Jaki tam jest bulwar? 62 00:05:30,370 --> 00:05:31,760 Szkoda, że ​​w Algierii, prawda? 63 00:05:31,761 --> 00:05:33,761 Ale czekaj, jesteś zazdrosny, w każdym razie ty. 64 00:05:34,000 --> 00:05:36,260 Pojechałem do Portugalii. Chcesz, żebym pokazał ci zdjęcia? 65 00:05:36,261 --> 00:05:37,340 Nie, jest w porządku, jest... 66 00:05:39,340 --> 00:05:40,340 Pffff, Portugalia... 67 00:05:42,410 --> 00:05:43,410 Do zobaczenia później. 68 00:05:43,450 --> 00:05:44,450 Chodź, chodźmy do StarCrafta. 69 00:05:45,125 --> 00:05:46,846 Bracie, musisz to zrobić do idei, że w tym życiu, 70 00:05:46,870 --> 00:05:48,990 do którego nigdy się nie zwrócisz urlop i rezygnuję ze stałego kontraktu. 71 00:05:49,440 --> 00:05:50,440 To nie ma znaczenia, prawda? 72 00:05:52,140 --> 00:05:54,830 Mam pomysł na że możesz podróżować. 73 00:05:55,390 --> 00:05:56,910 Jaki masz plan, mamo Boudic? 74 00:05:57,230 --> 00:05:59,250 Polska sieć. 75 00:05:59,370 --> 00:05:59,670 Ach, dobrze? 76 00:06:00,080 --> 00:06:02,650 Na kolacji przyjaciół Warszawa, w zeszłym miesiącu, 77 00:06:03,090 --> 00:06:05,010 Poznałem Jolandę. 78 00:06:05,475 --> 00:06:08,750 No cóż, wyobraź sobie, że tak Matka Karola Kowalskiego, 79 00:06:09,070 --> 00:06:11,030 numer dwa w przewodniku dla turystów. 80 00:06:11,410 --> 00:06:12,410 O czym, przepraszam? 81 00:06:12,690 --> 00:06:15,030 Tak czy inaczej, Jan, nie znasz tego turysty? 82 00:06:15,490 --> 00:06:16,490 Nie. 83 00:06:16,790 --> 00:06:17,270 Och... 84 00:06:17,520 --> 00:06:20,790 Ale on płaci ludziom objechać świat. 85 00:06:22,030 --> 00:06:23,726 Płaci ludziom okrążyć świat? 86 00:06:23,750 --> 00:06:24,750 Tak. 87 00:06:30,850 --> 00:06:31,850 Dziękuję, proszę pani. 88 00:06:36,600 --> 00:06:37,600 Dziesięć minut spóźnienia. 89 00:06:38,070 --> 00:06:40,060 To dobrze, mam tylko to zrobić dzisiaj. 90 00:06:40,300 --> 00:06:43,140 Przepraszam, proszę pana. Zgubiłem się, faktycznie. Mam problem z GPS-em. 91 00:06:44,360 --> 00:06:45,480 Nie mogłem znaleźć drogi. 92 00:06:48,550 --> 00:06:50,420 Tintin. Iana Tintina. Zachwycony. 93 00:06:51,020 --> 00:06:53,416 Powiedz to po kolei, wielkoludzie, bo nie jesteś Jamesem Bondem. 94 00:06:53,440 --> 00:06:55,116 Masz tylko jedno imię Szarlotka, ty. 95 00:06:55,140 --> 00:06:56,140 To prawda. 96 00:06:56,920 --> 00:06:58,020 Kolęda. Karol Kowalski. 97 00:07:01,650 --> 00:07:03,800 Śmieje Cię fakt, że mam na imię Carole? 98 00:07:03,801 --> 00:07:04,801 Wcale nie. 99 00:07:04,940 --> 00:07:07,460 Bo to jest polskie, to jest mieszane, jest męskie, żeńskie. 100 00:07:08,610 --> 00:07:10,360 To także imię Jana Pawła II. 101 00:07:11,540 --> 00:07:12,820 Papież? 102 00:07:12,970 --> 00:07:14,770 No tak, papież. Jan Paweł II, tak, papież. 103 00:07:15,220 --> 00:07:17,140 Można powiedzieć, że Karolina II zatem za papieża. 104 00:07:18,720 --> 00:07:21,000 Słuchaj, wielkoludzie, idę nie trać czasu, 105 00:07:21,110 --> 00:07:23,416 bo tylko ciebie przyjmuję by zadowolić moją mamę, 106 00:07:23,440 --> 00:07:26,721 o co poprosił pewien Madame... Madame Bognac, proszę pana. 107 00:07:26,960 --> 00:07:29,360 Bognac jest moim sąsiadem. Przyglądam się jego kotu każdego lata. 108 00:07:31,000 --> 00:07:32,000 Ekscytujące, ekscytujące. 109 00:07:32,670 --> 00:07:33,860 Nie jesteś Polakiem, prawda? 110 00:07:33,910 --> 00:07:36,000 Nie, nigdy w życiu. Cóż, nigdy w życiu. 111 00:07:36,440 --> 00:07:38,316 Lubię Polskę. Cóż, to nie jest problem. 112 00:07:38,340 --> 00:07:41,366 Słuchaj, to i tak niczego nie zmienia. W tej chwili nikogo nie zatrudniamy. 113 00:07:41,390 --> 00:07:43,280 Więc. Więc słuchaj, będziemy cię informować. 114 00:07:43,520 --> 00:07:44,520 Dzień dobry. 115 00:07:44,760 --> 00:07:45,760 Dzień dobry. 116 00:07:49,070 --> 00:07:50,070 Panie, przepraszam. 117 00:07:52,710 --> 00:07:54,606 Właściwie to naprawdę chcę pracować za opóźnienie. 118 00:07:54,630 --> 00:07:55,710 Tak, ale nie jesteś jedyny. 119 00:07:56,170 --> 00:07:57,671 wyobrażam sobie. Ja chcę naprawdę na to zapracuj 120 00:07:57,672 --> 00:07:59,446 późno, bo ja czytałeś od małego. 121 00:07:59,470 --> 00:08:00,990 A ja mam już dość kłopotów tutaj. 122 00:08:01,550 --> 00:08:02,750 Jestem pracownikiem tymczasowym, proszę pana. 123 00:08:03,410 --> 00:08:04,726 Nagle jestem bezrobotny, nagle nie pracuję, 124 00:08:04,750 --> 00:08:07,336 nagle jestem bezrobotny, jeden nagle nie pracuję, już nie mogę. 125 00:08:07,360 --> 00:08:09,240 Proszę cię o to dać tylko jedną szansę. 126 00:08:12,290 --> 00:08:14,810 Jest ktoś, kto dotarło już pierwszego dnia. 127 00:08:21,560 --> 00:08:24,440 Daj mi dobry powód, abym cię zatrudnił mięczak taki jak ty, Routard. 128 00:08:24,870 --> 00:08:26,790 Panie, panie, ja Nie jestem błękitno-kogutem. 129 00:08:26,850 --> 00:08:29,010 W zeszłym miesiącu I autostopem do Cap Mondo 130 00:08:29,360 --> 00:08:30,950 i wspiąłem się na Napurnę bez tlenu. 131 00:08:31,090 --> 00:08:33,370 A na górze posadziłem sztandar wyzwolił Tybet. 132 00:08:33,579 --> 00:08:35,939 Jeśli wszyscy zaczniemy, za dwóch lat temu Chińczycy wyjechali. 133 00:08:50,719 --> 00:08:52,879 Idź, przynieś mi kawę albo bierzemy to za truflę. 134 00:08:55,339 --> 00:08:57,190 Lubisz ogrodnictwo, Yann? 135 00:08:57,289 --> 00:08:59,449 Jasne, proszę pana. Jestem dzieckiem Belleville. 136 00:08:59,670 --> 00:09:02,430 Ja, moi przyjaciele, moi przyjaciele, oni tak naprawdę wszyscy pochodzą z całego świata. 137 00:09:02,510 --> 00:09:04,426 A ja jestem trochę mieszanką powiedzmy, wszystkie te wpływy. 138 00:09:04,450 --> 00:09:05,610 Jestem typem smoothie. 139 00:09:08,399 --> 00:09:10,889 Właściwie, o co chodzi? z miłym, proszę pana? 140 00:09:10,890 --> 00:09:13,330 Powiedz im. Ty, który nas czytasz każdego dnia musisz to wiedzieć. 141 00:09:14,970 --> 00:09:16,990 Nicea to przymiotnik najczęściej używany w przewodniku. 142 00:09:17,490 --> 00:09:20,250 Ładne, to nasz znak firmowy. Ładne, to turysta. 143 00:09:20,750 --> 00:09:22,110 Nieźle, to oczywiście turysta. 144 00:09:22,584 --> 00:09:24,744 Letnie wakacje, wg przykład, nigdy nie przewiduję. 145 00:09:24,889 --> 00:09:26,415 Wstaję pewnego ranka, Przygotowuję torbę 146 00:09:26,439 --> 00:09:27,886 z powrotem i bam, biorę bezpośrednio drogę. 147 00:09:27,910 --> 00:09:29,870 I tak Podróżowałem po całym świecie. 148 00:09:29,910 --> 00:09:30,910 To znaczy jak turysta z plecakiem. 149 00:09:31,529 --> 00:09:33,769 Nie śmiałem tego powiedzieć, ale Właśnie o to chodzi, proszę pana. 150 00:09:34,770 --> 00:09:39,390 I jaka jest ostatnia podróż Kto zrobił na Tobie największe wrażenie? 151 00:09:40,374 --> 00:09:41,670 Algieria. Nadzwyczajny. 152 00:09:42,189 --> 00:09:43,586 Właściwie to dzięki mojemu przyjacielowi Abdelowi. 153 00:09:43,610 --> 00:09:48,050 Odkryłem niebiańskie miejsce, U wybrzeży Oranu. Wyspy Abibi. 154 00:09:48,490 --> 00:09:50,190 Abibasa. Wyspy Abibasa. 155 00:09:50,350 --> 00:09:53,110 W języku algierskim mówimy Abibi. We Francji mówimy Abibas. 156 00:09:53,210 --> 00:09:54,750 Tak, to prawda. 157 00:09:55,699 --> 00:09:57,390 Może mam dla ciebie misję. 158 00:09:57,839 --> 00:09:59,950 To nieprawda. Gdzie idę? 159 00:10:00,730 --> 00:10:01,730 Niespodzianka. 160 00:10:03,289 --> 00:10:04,289 Poważnie ? 161 00:10:04,349 --> 00:10:06,330 Masz trzy tygodnie na uporządkowanie sytuacji. 162 00:10:06,730 --> 00:10:07,950 Nie inny dzień. 163 00:10:55,760 --> 00:10:56,880 Yanna? 164 00:10:56,881 --> 00:10:57,881 W moim biurze. 165 00:10:58,429 --> 00:11:00,840 To nie jest tu akademik, prawda? 166 00:11:03,380 --> 00:11:04,380 To w porządku. 167 00:11:07,980 --> 00:11:09,720 Marrakesz? Ale to nieprawda, poważnie? 168 00:11:10,160 --> 00:11:10,640 Marrakesz, tak. 169 00:11:10,720 --> 00:11:10,900 Nie. 170 00:11:11,140 --> 00:11:13,796 Redaktor, który musiał odejść był niedostępny, ty zajmiesz jego miejsce. 171 00:11:13,820 --> 00:11:15,860 Ale jest wspaniale, dziękuję dużo, Karel, naprawdę. 172 00:11:16,180 --> 00:11:18,860 Kataraf Marrakesz? 173 00:11:18,861 --> 00:11:19,600 Hm, tak jak mówisz. 174 00:11:19,780 --> 00:11:21,180 Nie, znasz przynajmniej Marrakesz? 175 00:11:21,181 --> 00:11:22,956 Oczywiście, Marrakesz, I znam to jak własną kieszeń. 176 00:11:22,980 --> 00:11:24,200 Wiesz co oni powiedzcie, moi marokańscy przyjaciele? 177 00:11:24,201 --> 00:11:25,776 Że znam Maroko lepsi od Marokańczyków. Więc. 178 00:11:25,800 --> 00:11:28,080 Cóż, sprawdzimy to szybko. To jest twoja misja. 179 00:11:28,780 --> 00:11:30,160 Masz 40 adresów w 5 dni. 180 00:11:31,300 --> 00:11:32,280 8 wizyt dziennie, to? 181 00:11:32,281 --> 00:11:34,361 No cóż, to jest praca, To nie wakacje. 182 00:11:34,490 --> 00:11:36,606 I bądź ostrożny, chcę raportuje co wieczór. 183 00:11:36,630 --> 00:11:38,150 Nie ma wymówki, żeby ich nie wysłać. 184 00:11:38,800 --> 00:11:39,160 Dobra. 185 00:11:39,540 --> 00:11:41,180 Ja dzwonię, ty odbierasz. 186 00:11:41,840 --> 00:11:42,200 odpowiadam. 187 00:11:42,740 --> 00:11:44,280 Raport. Jesteśmy szczęśliwi. 188 00:11:44,860 --> 00:11:45,896 Istnieją dwa rodzaje adresów. 189 00:11:45,920 --> 00:11:49,760 Są nowe adresy pod adresem testu lub skarg od naszych czytelników. 190 00:11:50,780 --> 00:11:51,620 Jaka jest ta skarga? 191 00:11:51,621 --> 00:11:52,981 No cóż, co to za skarga? 192 00:11:53,329 --> 00:11:55,140 Niemiłe powitanie, niezbyt ładny pokój, 193 00:11:55,141 --> 00:11:58,660 Wszystko, co nie jest zgodne zgodnie z zaleceniami rutyny. 194 00:11:59,040 --> 00:12:00,880 Bądź ostrożny, skargi, to jest nasz priorytet. 195 00:12:01,000 --> 00:12:02,480 Ponieważ stawką jest nasza wiarygodność. 196 00:12:02,664 --> 00:12:03,800 Chcesz przykład skargi? 197 00:12:03,801 --> 00:12:05,040 Cóż, mamy to, tam. 198 00:12:05,480 --> 00:12:06,800 Skarga dotycząca Palais Baïa. 199 00:12:07,060 --> 00:12:08,594 To jest bardzo ważne, to adres 200 00:12:08,618 --> 00:12:10,756 symbol Marrakeszu, które z pewnością znasz. 201 00:12:10,780 --> 00:12:10,960 Ja wiem. 202 00:12:11,410 --> 00:12:12,570 Czy wiesz? Tak, to prawda. 203 00:12:12,789 --> 00:12:16,760 Cóż, jest wiele e-maili dot Opowiedz nam o nieprzyjaznym przewodniku. 204 00:12:21,959 --> 00:12:23,159 Ach! Świetnie, przybyłeś. 205 00:12:23,980 --> 00:12:24,580 Przepraszam? 206 00:12:24,581 --> 00:12:26,106 Jesteście zespołem remontowym, prawda? 207 00:12:26,130 --> 00:12:29,236 Nie pamiętałem, że to potwierdziliśmy pistacjowy kolor podłogi. 208 00:12:29,260 --> 00:12:30,740 Ciekawski. Tak, ufam ci. 209 00:12:31,000 --> 00:12:32,716 Nie, ale to nie będzie do nas tak mówić. 210 00:12:32,740 --> 00:12:34,996 Przepraszam, ale kiedy ci powiemy po prostu nie rozumiesz. 211 00:12:35,020 --> 00:12:38,100 Cóż, prawdą jest, że nią nie jest Nadal nie jest to oczywiste, ten znak. 212 00:12:38,399 --> 00:12:39,399 No cóż, kochanie, zaczynamy. 213 00:12:39,990 --> 00:12:41,716 Ostrzegam cię, ja Złożę skargę do przewodnika turysty. 214 00:12:41,740 --> 00:12:44,060 Śmiało, z przyjemnością. Mam zamiar pocałować jednego ze swoich. 215 00:12:44,194 --> 00:12:45,674 A tak przy okazji, nazywam się Sophia Berrada. 216 00:12:46,000 --> 00:12:47,120 A tutaj przewodnikiem jestem ja. 217 00:12:47,440 --> 00:12:48,440 Nie turysta z plecakiem, OK. 218 00:12:48,900 --> 00:12:50,706 Jesteśmy wierni czytelnicy, liczymy 219 00:12:50,718 --> 00:12:52,615 na ciebie, aby przeformułować tę bezczelną młodą dziewczynę. 220 00:12:52,639 --> 00:12:53,900 Ona nie jest nieśmiała, prawda? 221 00:12:53,901 --> 00:12:55,966 A poza tym jest po to co dla Ciebie zarezerwowaliśmy 222 00:12:55,978 --> 00:12:57,740 prywatną wycieczkę z nią, incognito. 223 00:12:57,949 --> 00:13:01,280 Bo bądź ostrożny, to zasada Złoto w tym tkwi w anonimowości. 224 00:13:01,939 --> 00:13:04,219 Nigdy nie wolno ci tego mówić pracujesz dla turysty. 225 00:13:04,300 --> 00:13:05,300 Nie, nie, nigdy. 226 00:13:05,589 --> 00:13:06,857 Ale jak to zrobić odwiedzić hotel, jeśli 227 00:13:06,869 --> 00:13:08,120 Nie mogę przez to przejść w ogóle w nocy? 228 00:13:08,121 --> 00:13:10,961 Nie, ale mówisz, że przyjdziesz zorganizuj wesele swojej najlepszej przyjaciółki, 229 00:13:11,119 --> 00:13:14,096 że trzeba znaleźć tuzin piosenek, zobaczysz, ugościmy Cię. 230 00:13:14,120 --> 00:13:14,700 To sprytne. 231 00:13:14,899 --> 00:13:17,620 No cóż, właśnie o to chodzi powiedział mój mentor, Pies. 232 00:13:18,609 --> 00:13:21,480 Lubisz rapera Snoop Dogga? Ech? Lubisz rapera Snoop Dogga? 233 00:13:21,481 --> 00:13:23,006 Nie, nie, wcale jak Patrick Poulard. 234 00:13:23,030 --> 00:13:25,820 Nazwał siebie Psem, ponieważ że miał bardzo mocne szczęki. 235 00:13:26,010 --> 00:13:28,915 Bardzo, bardzo potężne szczęki, on mógłby tak zmiażdżyć jeden ze swoich szpików. 236 00:13:28,939 --> 00:13:29,939 Jak mecz. 237 00:13:30,480 --> 00:13:33,660 Imponujący. Prawdziwa legenda podróżników, Pies. 238 00:13:34,389 --> 00:13:36,029 O nie, ale uważaj, 8 podróży dookoła świata. 239 00:13:36,700 --> 00:13:38,060 Mówił dziesięcioma językami. 240 00:13:38,220 --> 00:13:39,540 Oczywiście psi język. 241 00:13:40,569 --> 00:13:42,969 Cóż, zniknął zbyt szybko przyczyną strasznego wypadku. 242 00:13:44,199 --> 00:13:45,180 Na wycieczce? 243 00:13:45,181 --> 00:13:49,140 Nie, w Malakoff, w swoją kuchnię, majsterkując. 244 00:13:50,319 --> 00:13:53,460 Poraził się prądem poprzez ugryzienie kabel zamiast chwytać za szczypce. 245 00:13:54,929 --> 00:13:59,921 Odszedł tak. To nie jest zbyt backpackerskie miejsce jako zwolniony, ale... takie jest jego przeznaczenie. 246 00:14:00,239 --> 00:14:02,240 Czy to nie miłe? 247 00:14:02,241 --> 00:14:03,241 Nie, nie miło. 248 00:14:06,680 --> 00:14:07,180 Patryk... 249 00:14:07,379 --> 00:14:10,480 Ładna para butów wędrować, żeby połknąć kilometry. 250 00:14:10,980 --> 00:14:11,980 Możesz zamknąć torbę. 251 00:14:13,329 --> 00:14:14,329 A potem... 252 00:14:14,980 --> 00:14:15,980 To jest to. 253 00:14:16,420 --> 00:14:17,840 To ten mały Szwajcar. 254 00:14:18,039 --> 00:14:19,896 Zawsze w kieszeni, może uratować ci życie. 255 00:14:19,920 --> 00:14:20,240 Szwajcarzy. 256 00:14:20,680 --> 00:14:23,180 Ech? I on należy do pudełka, prawda? 257 00:14:23,181 --> 00:14:23,440 Tak. 258 00:14:23,880 --> 00:14:24,880 Tak. 259 00:14:25,080 --> 00:14:26,380 Czy to wystarczy? 260 00:14:26,381 --> 00:14:27,381 To wystarczy. 261 00:14:29,979 --> 00:14:30,979 Tak. Dobry. 262 00:14:32,050 --> 00:14:34,000 Ach, Philippe! Już w domu! 263 00:14:34,001 --> 00:14:35,360 Ach, czy Martynika była miła? 264 00:14:35,361 --> 00:14:36,361 Bardzo miło. 265 00:14:36,800 --> 00:14:39,900 Znalazłem obok tartanu ładna mała zatoczka, 266 00:14:40,139 --> 00:14:41,580 gdzie pływałem z delfinami. 267 00:14:42,480 --> 00:14:43,580 Bardzo miło! 268 00:14:43,581 --> 00:14:46,520 Philippe Legrienne jest miły założyciel przewodnika po opóźnieniach. 269 00:14:47,100 --> 00:14:49,040 Yanna Tatina. Miło mi cię poznać. 270 00:14:49,410 --> 00:14:52,600 Jestem zachwycony. Yann jest na rozprawie i wychodzi na swoją pierwszą misję w Marrakeszu. 271 00:14:52,720 --> 00:14:53,720 Dokładny. 272 00:14:53,859 --> 00:14:55,840 Ładne Maroko! 273 00:14:55,841 --> 00:14:57,940 Ale hej! Naprawdę się spóźniłeś, prawda? 274 00:14:57,941 --> 00:14:59,580 Tatin! 275 00:15:03,110 --> 00:15:04,810 Ech, refleks, eh! 276 00:15:04,811 --> 00:15:07,370 Nie jesteś szczurem, nie panikuj, idź! 277 00:15:07,371 --> 00:15:08,890 Nie, nie, nie spóźniłeś się. 278 00:15:08,970 --> 00:15:11,926 Znam opóźnienia, jechałem dużo, niosłem dużo. 279 00:15:11,950 --> 00:15:12,990 Jesteś zerem, zerem. 280 00:15:16,430 --> 00:15:17,430 Hakimie! 281 00:15:19,800 --> 00:15:22,510 Będziesz świetny w Blade and Breakfast. Będziesz się dobrze bawić. 282 00:15:24,630 --> 00:15:25,690 To Ostrze i Śniadanie. 283 00:15:25,950 --> 00:15:27,930 O nie, nie, nie, jest Ostrze i śniadanie. 284 00:15:28,990 --> 00:15:30,315 Dlaczego hotel nie jest dobry? 285 00:15:30,339 --> 00:15:32,779 O tak, jest świetny. Wszyscy go rozpoznają w Marakeszu. 286 00:15:33,190 --> 00:15:34,670 Ale między nami nazywamy to Yappa. 287 00:15:35,530 --> 00:15:36,650 Yappa, dlaczego Yappa? 288 00:15:36,790 --> 00:15:40,050 Nie ma klimatyzacji, nie ma telewizora, nie ma nie ma lodówki, nie ma basenu, jest 289 00:15:40,062 --> 00:15:43,510 nie ma ciepłej wody, nie ma Wi-Fi, jest brak miejsca, brak widoku, brak... 290 00:15:45,774 --> 00:15:47,210 I tyle, będzie Ci tam dobrze. 291 00:16:45,370 --> 00:16:46,630 Wszystko w porządku, Yann? 292 00:16:47,470 --> 00:16:49,430 Ładny Marrakesz, masz zaczął od czego, co? 293 00:16:49,479 --> 00:16:51,129 Słuchaj, miło, I przejdź się trochę wcześniej 294 00:16:51,141 --> 00:16:52,766 zaczynam, zaczynam w atmosferze, co. 295 00:16:52,790 --> 00:16:53,350 Błąd ! 296 00:16:53,351 --> 00:16:54,170 Po co? 297 00:16:54,171 --> 00:16:56,194 To byłby twój pierwszy raz w Marrakeszu opuszczę cię 298 00:16:56,206 --> 00:16:58,206 rób znaki, ja, wreszcie, jak już wszystko wiesz. 299 00:16:58,230 --> 00:16:59,670 Atakujemy bezpośrednio, prawda? 300 00:16:59,671 --> 00:17:01,210 Tak, jasne, dobrze oczywiście, oczywiście, oczywiście... 301 00:17:01,211 --> 00:17:03,330 Ale Taron, musieliśmy nie zadzwonicie do siebie dziś wieczorem? 302 00:17:03,331 --> 00:17:04,621 Tak, tak, tak, ale mam zmieniłem zdanie, to wszystko, ja 303 00:17:04,633 --> 00:17:06,106 dzwonię kiedy chcę, tyle razy, ile chcę. 304 00:17:06,130 --> 00:17:08,790 Pierdnie raz lub dziesięć razy, Czy to dla ciebie problem, Tatin? 305 00:17:09,679 --> 00:17:12,199 Nie, nie, nie, z przyjemnością. Jest w porządku, jest w porządku, jest dobrze, kocham to. 306 00:17:12,369 --> 00:17:15,089 Następny adres to Yamina, która przypomina ci Coquilleta. 307 00:17:20,750 --> 00:17:21,870 W porządku, Carole, jestem tam. 308 00:17:24,329 --> 00:17:25,270 Czy to praca ręczna? 309 00:17:25,271 --> 00:17:26,351 Nie, to ciężka praca. 310 00:17:26,479 --> 00:17:29,206 Słuchaj, od jakiegoś czasu tak jest Mówię ci, że to 510 wioseł. 311 00:17:29,230 --> 00:17:30,626 Jest w trakcie kłócąc się z klientami. 312 00:17:30,650 --> 00:17:31,530 Naprawdę nie możemy negocjować? 313 00:17:31,531 --> 00:17:32,755 Nie, nie, nie, nie możemy negocjować. 314 00:17:32,779 --> 00:17:34,105 Jesteśmy w Maroku, nie możemy negocjować. 315 00:17:34,129 --> 00:17:35,549 Nie jesteś zadowolony, wyjdź! 316 00:17:35,550 --> 00:17:37,606 Nie trzeba mówić, powiem ci potwierdza, naprawdę nie jest zbyt miły. 317 00:17:37,630 --> 00:17:39,150 Tak, tak, tak, tak, tak, idziesz, idziesz. 318 00:17:39,151 --> 00:17:42,165 To świetne rozwiązanie na początek skarga, w ten sposób atakujesz w najtrudniejszej części. 319 00:17:42,189 --> 00:17:44,446 Więc idź, idź, idź, stanowczo się przede mną powstrzymujesz. 320 00:17:44,470 --> 00:17:47,350 A potem oddzwonisz, bo Muszę dokończyć wizytę w Makau. 321 00:17:56,790 --> 00:17:57,730 Jak się masz ? 322 00:17:57,731 --> 00:17:58,731 Całkowicie szalony. 323 00:18:00,730 --> 00:18:01,730 Dzień dobry. 324 00:18:01,990 --> 00:18:03,955 Przepraszam, kim on jest stało się z tamtejszymi turystami? 325 00:18:03,979 --> 00:18:05,819 Słuchaj Buriko, nie mam czas z tobą porozmawiać. 326 00:18:06,090 --> 00:18:08,090 No cóż, jeśli masz czas, masz nawet to do zrobienia. 327 00:18:08,524 --> 00:18:09,935 Jeśli zachowujesz się jak że z ludźmi idą 328 00:18:09,947 --> 00:18:11,426 nigdy więcej nie wracać do domu ty, mój przyjacielu. To ma sens. 329 00:18:11,450 --> 00:18:13,374 Więc już nie jestem twój przyjaciel. Więc wybierasz. 330 00:18:13,386 --> 00:18:15,745 Albo wrócisz, albo utykasz. 331 00:18:15,769 --> 00:18:18,206 Tam, ostrzegam cię, jeśli mnie dotkniesz, śpisz dziś u swojej matki. 332 00:18:18,230 --> 00:18:19,530 Nasza matka nie żyje! 333 00:18:21,519 --> 00:18:22,629 Czy to twój brat? 334 00:18:22,630 --> 00:18:24,950 Mówiłeś o naszej matce! Mam zamiar cię rozbić! 335 00:18:24,951 --> 00:18:26,890 Pomoc! Pomoc! 336 00:18:26,891 --> 00:18:28,850 Zabiję cię! Chodź tutaj! 337 00:18:35,670 --> 00:18:43,670 Chodźmy, chodźmy! 338 00:18:49,640 --> 00:18:51,040 Narty są zepsute! 339 00:18:52,349 --> 00:18:56,100 Kiedy jest muzyka dobrze, dobrze, dobrze, dobrze 340 00:18:56,749 --> 00:19:01,060 Kiedy muzyka daje, daje, daje, daje 341 00:19:01,779 --> 00:19:06,040 Kiedy zabrzmi muzyka, pierścionki, pierścionki, pierścionki, pierścionki 342 00:19:08,764 --> 00:19:09,580 Kiedy nie oszukują. 343 00:19:09,680 --> 00:19:14,320 To wszystko. jestem Kim jesteś ty i inspektor Slimane? 344 00:19:14,321 --> 00:19:15,321 Tintin. 345 00:19:15,440 --> 00:19:17,500 Zła odpowiedź na Tartetatin. Otwórz oczy. 346 00:19:18,419 --> 00:19:20,840 To wszystko. Jesteś tu nikim. 347 00:19:21,579 --> 00:19:24,256 Chcę poznać twoją pracę. Jeśli nie masz swojego zawodu, pospiesz się. 348 00:19:24,280 --> 00:19:25,280 Nie mam czasu. 349 00:19:25,920 --> 00:19:29,280 Inspektorze... Twoje drzewo! Chcę cię uderzyć. 350 00:19:29,460 --> 00:19:31,200 Jest tu tylko jeden inspektor, to ja. 351 00:19:31,760 --> 00:19:33,700 Inspektor Sulejman. Czy to jasne? 352 00:19:33,701 --> 00:19:34,300 To jasne. 353 00:19:34,400 --> 00:19:35,400 Więc. 354 00:19:36,689 --> 00:19:39,009 Przepraszam, inspektorze. Jestem redaktorem w Guide du Routard. 355 00:19:45,629 --> 00:19:46,690 Przewodnik turysty. 356 00:19:50,029 --> 00:19:52,269 Wiesz do czego to służy turystyka w Maroku? 357 00:19:54,469 --> 00:19:55,469 Nie, nie wiesz. 358 00:19:56,459 --> 00:19:58,710 Proszę bardzo, obraz Marca. 359 00:19:59,469 --> 00:20:04,730 Bardzo społeczno-ekonomiczny problem ważne, co wykracza poza słuch. 360 00:20:06,014 --> 00:20:07,230 7% PKB. 361 00:20:07,990 --> 00:20:12,790 I tak, wpływ Królestwa Alawici na całym świecie. 362 00:20:14,369 --> 00:20:19,510 A kto wie, może jutro, Insha'Allah, Marrakesz w kosmosie. 363 00:20:22,209 --> 00:20:24,730 Tak, będziemy jeść kifta tagines na Księżycu. 364 00:20:25,350 --> 00:20:26,730 Owce na Plutonie. 365 00:20:27,190 --> 00:20:29,750 I zapomniałem o niektórych zielonych i niektórych mdlących. 366 00:20:33,399 --> 00:20:35,030 Zadzwonię do twojego szefa w Paryżu. 367 00:20:35,959 --> 00:20:38,079 Powiem mu, że my bardzo dobrze się tobą opiekował. 368 00:20:38,594 --> 00:20:40,046 będę wolał sprawa sama. 369 00:20:40,058 --> 00:20:42,154 Mam nadzieję, że jest trochę stary żeby miał atak. 370 00:20:42,319 --> 00:20:44,550 Zjedz to, to jest witaminy, to świetnie, śmiało. 371 00:20:45,669 --> 00:20:46,970 Dziękuję, Inspektorze, za... 372 00:20:47,770 --> 00:20:48,770 Chodź. 373 00:20:49,490 --> 00:20:50,490 Dobry nastrój. 374 00:20:50,649 --> 00:20:54,110 A tam ci dwaj dranie, ci dwa ptaki złego omenu, 375 00:20:54,170 --> 00:20:56,010 chcesz nosić dużo tam kontroluje? 376 00:20:59,459 --> 00:21:01,579 Jesteś taki jak ja, Yann. Nie lubisz wag. Ali. 377 00:21:02,120 --> 00:21:02,600 Miło cię poznać, Ali. 378 00:21:03,100 --> 00:21:04,780 Beshir, ale wszyscy mówią do mnie Baba. 379 00:21:06,664 --> 00:21:07,660 Ali Baba? 380 00:21:07,661 --> 00:21:09,220 No tak, dlaczego? 381 00:21:09,221 --> 00:21:12,640 Ale nagle ty masz 40 braci i sióstr? 382 00:21:14,469 --> 00:21:17,380 OK, chłopaki, jesteście tego świadomi że jeśli złożę na ciebie raport, 383 00:21:18,829 --> 00:21:20,120 Poprowadzisz mnie tam? 384 00:21:20,369 --> 00:21:21,500 Yann, masz moje słowo. 385 00:21:21,989 --> 00:21:24,669 Zadbamy o klientów. Będziemy czcić naszą mamę. 386 00:21:26,640 --> 00:21:27,640 Minęły trzy lata. 387 00:21:31,649 --> 00:21:33,570 Musiałeś mi przypomnieć, Yann, nieźle się zaczyna. 388 00:21:33,989 --> 00:21:36,770 Nie zapomniałeś o swojej prywatnej wizycie za dziesięć minut w Baia Palace? 389 00:21:36,771 --> 00:21:37,110 Gówno. 390 00:21:37,319 --> 00:21:38,610 Tak czy nie? 391 00:21:38,970 --> 00:21:41,010 Nie, wszystko w porządku, Karol, Jestem tam, jestem z przodu. 392 00:21:41,430 --> 00:21:43,430 Wchodzę tam. Słyszysz moje kroki. 393 00:21:46,749 --> 00:21:49,530 Zbudowano Pałac Baia w 1866 roku przez Simousę, 394 00:21:50,089 --> 00:21:52,010 wielki wezyr sułtana Moulaï Hassana I. 395 00:21:52,011 --> 00:21:54,386 Wiesz co, proszę pani? To niezwykłe, wspaniałe. 396 00:21:54,410 --> 00:21:56,246 Nigdy w życiu tego nie widziałem. To takie proste. 397 00:21:56,270 --> 00:21:58,406 Turyści tu i tam są zadowoleni, nie? Dostali to, za co zapłacili. 398 00:21:58,430 --> 00:21:59,710 Tak, są szczęśliwi, tak. 399 00:22:00,430 --> 00:22:01,910 Ogólnie rzecz biorąc, robią to samo co ty. 400 00:22:02,079 --> 00:22:05,439 Rób dla nich mnóstwo małych zdjęć sieciach społecznościowych, tak naprawdę mnie nie słuchając. 401 00:22:05,469 --> 00:22:06,749 Cóż, słucham cię, pani. 402 00:22:06,930 --> 00:22:07,310 O tak? 403 00:22:07,311 --> 00:22:07,590 Cóż, tak. 404 00:22:07,969 --> 00:22:10,190 Dobra. Jak oni się nazywają, Wielki Wezyr? 405 00:22:10,239 --> 00:22:11,919 Tylko po to, żeby zobaczyć, w ten sposób, czy podążasz. 406 00:22:12,230 --> 00:22:13,550 To proste, to Iznogoud. 407 00:22:17,010 --> 00:22:18,010 Żartuję. 408 00:22:18,690 --> 00:22:19,690 Pani Berrado. 409 00:22:20,599 --> 00:22:22,119 Jak on się nazywa, wielki wezyr? 410 00:22:22,490 --> 00:22:23,930 To już koniec, to koniec wizyty. 411 00:22:24,150 --> 00:22:25,155 W każdym razie dziękuję, miłego dnia. 412 00:22:25,179 --> 00:22:27,886 Dziękuję, miłego dnia, panienko... Czekaj! Pani Barada, przepraszam. 413 00:22:27,910 --> 00:22:28,910 Przepraszam. 414 00:22:30,230 --> 00:22:30,790 Tak ? 415 00:22:30,889 --> 00:22:32,215 Przepraszam, przepraszam, ja nie chciałem cię dotykać. 416 00:22:32,239 --> 00:22:33,879 To nie ma znaczenia. No dalej, słucham. 417 00:22:34,259 --> 00:22:36,699 Najwyższy czas, żebym ja ujawnia moją prawdziwą tożsamość. 418 00:22:37,009 --> 00:22:38,130 Dlaczego jesteś kim? 419 00:22:38,729 --> 00:22:40,210 Batman, który przestał ćwiczyć? 420 00:22:42,370 --> 00:22:43,370 Nie. Lepiej. 421 00:22:45,449 --> 00:22:47,690 Koniec napięcia. Nie powinienem ci mówić, ok? 422 00:22:47,691 --> 00:22:48,691 To zostaje między nami. 423 00:22:48,870 --> 00:22:50,230 W miarę rozpowszechniania się informacji 424 00:22:50,970 --> 00:22:51,970 Jestem tu incognito. 425 00:22:53,069 --> 00:22:54,469 Pracuję dla przewodnika ROTA. 426 00:22:55,810 --> 00:22:56,810 I ? 427 00:22:56,859 --> 00:22:57,650 To dobrze, prawda? 428 00:22:57,651 --> 00:23:00,169 Czy to wszystko? 429 00:23:00,170 --> 00:23:02,190 Nie, nie, nie. Jestem tu z misją. 430 00:23:03,789 --> 00:23:06,309 Mam zrobić raport o tobie mojemu szefowi w Paryżu. 431 00:23:06,759 --> 00:23:09,690 Otrzymaliśmy skargi od nasi czytelnicy o Tobie. 432 00:23:09,909 --> 00:23:11,170 Ach, dobrze? W porządku. 433 00:23:11,939 --> 00:23:13,790 Co ci proponuję, ja, madame Darada, 434 00:23:16,379 --> 00:23:17,539 jest wspólne pójście na kolację. 435 00:23:17,659 --> 00:23:20,170 Dziś wieczorem skosztuję restauracji gastronomiczne, Paleraman, 436 00:23:21,350 --> 00:23:22,350 że wiesz. 437 00:23:23,249 --> 00:23:24,649 Bardzo chciałbym z tobą pojechać. 438 00:23:25,070 --> 00:23:26,070 Toi, toi? 439 00:23:29,130 --> 00:23:29,610 Jak się masz. 440 00:23:30,069 --> 00:23:31,490 Chcesz komentarz? 441 00:23:31,491 --> 00:23:31,730 Yann. 442 00:23:32,030 --> 00:23:32,870 Komentarz Yanna? 443 00:23:32,871 --> 00:23:33,290 Yanna Tatina. 444 00:23:33,750 --> 00:23:34,190 OK, Yann. 445 00:23:34,570 --> 00:23:36,970 Więc może ja też czy mógłbyś zgłosić to swojemu szefowi? 446 00:23:36,971 --> 00:23:37,130 Tak. 447 00:23:37,590 --> 00:23:38,905 Mógłbym mu wysłać małego maila, 448 00:23:38,929 --> 00:23:40,370 qui pourrait starter z „Witam, Panie”. 449 00:23:40,371 --> 00:23:40,970 Witam Pana. 450 00:23:41,150 --> 00:23:43,026 Twój inspektor Yann Tatin częstuje mnie obiadem, 451 00:23:43,050 --> 00:23:45,090 w zamian za dobro żywiciel w jemioły Routard. 452 00:23:45,289 --> 00:23:47,192 Chciałem wiedzieć, czy ta metoda była 453 00:23:47,204 --> 00:23:49,310 potwierdzone przez kierownictwo, Pozdrawiam. 454 00:23:49,989 --> 00:23:51,406 Nie, nie, tego nie mam powiedział, że źle się zrozumieliśmy, madam. 455 00:23:51,430 --> 00:23:53,590 O tak, tak, rozumieliśmy się bardzo dobrze. Chodź, zrelaksuj się. 456 00:24:00,990 --> 00:24:03,190 Tak, tak, to było bardzo, bardzo poszło dobrze z przewodnikiem. 457 00:24:03,249 --> 00:24:04,370 Czy jesteś pewien siebie? 458 00:24:04,371 --> 00:24:05,371 Oczywiście. 459 00:24:05,749 --> 00:24:10,010 Nie ma nic do powiedzenia. Super profesjonalny, super przyjazny. 460 00:24:10,650 --> 00:24:13,176 Nie rozumiem, dlaczego tak jest właściwie tyle bzdur na ten temat. 461 00:24:13,200 --> 00:24:15,090 Nie muszę dzwonić w zarządzie! 462 00:24:15,091 --> 00:24:16,131 Nie, nie, nie, nie ma potrzeby. 463 00:24:16,359 --> 00:24:20,810 Więc znów mnie zmuszasz dwie wizyty i potem... 464 00:24:22,290 --> 00:24:24,050 Mała nagroda! 465 00:24:24,099 --> 00:24:27,550 Możesz atakować centra ulica Jaber-et-Fnaf. 466 00:24:27,909 --> 00:24:30,690 Zmieni to restauracje fast food w Paryżu. 467 00:24:32,910 --> 00:24:33,910 Do Twoich życzeń. 468 00:24:34,570 --> 00:24:35,829 Czy jesteś przeziębiony, Karal? 469 00:24:35,830 --> 00:24:37,790 Nie, nie, bardzo zabawne. 470 00:24:39,149 --> 00:24:41,069 To Aya, która właśnie przyszła krzyczeć przede mną. 471 00:24:41,950 --> 00:24:44,070 Właśnie przybyłem do Nepalu. 472 00:24:47,029 --> 00:24:49,306 Poczekaj chwilę, poczekaj sekundę, poczekaj chwilę. 473 00:24:49,330 --> 00:24:51,529 Nie, Helmucie! 474 00:24:51,530 --> 00:24:53,850 To nie jest to miejsce wisiorki, właśnie w ten sposób. 475 00:24:56,190 --> 00:24:57,190 Dziękuję Carol. 476 00:24:58,679 --> 00:25:00,069 Kolosalny błąd! 477 00:25:00,070 --> 00:25:02,509 Wunderbar! Danke schön, Rudolf! 478 00:25:02,510 --> 00:25:04,070 Trochę schön! 479 00:25:04,071 --> 00:25:09,850 Spotkałem właśnie kilku alpinistów Niemiecki, ale bardzo, bardzo miły. 480 00:25:10,370 --> 00:25:11,370 Chodzić! 481 00:25:11,690 --> 00:25:12,690 Carol, wszystko w porządku? 482 00:25:13,810 --> 00:25:16,690 Po prostu zamieszczę stopy w paszczy jaków. 483 00:25:17,370 --> 00:25:20,810 Nie, Karol, to nie jaki, to Bibi. 484 00:25:21,850 --> 00:25:22,350 Co ? 485 00:25:22,351 --> 00:25:23,351 To Bibi. 486 00:25:24,030 --> 00:25:27,630 No cóż, muszę cię opuścić. Jestem w ustach lmoutów. 487 00:25:35,549 --> 00:25:40,580 Uważać na. Dynastia Saadytów przywiązywał dużą wagę... 488 00:25:40,779 --> 00:25:41,779 Zacznę od nowa. 489 00:25:41,899 --> 00:25:47,080 Dynastia Saadytów przyznała duże znaczenie dla edukacji. 490 00:25:50,009 --> 00:25:51,880 Czy jesteś pewien swoich informacji? 491 00:25:52,540 --> 00:25:53,540 W porządku. 492 00:25:54,279 --> 00:25:56,080 Dziękuję za ostrzeżenie, doktorze Keïta. 493 00:26:00,929 --> 00:26:02,630 Och, ale wszystko w porządku? 494 00:26:04,359 --> 00:26:06,170 Więc nic tam nie robimy? 495 00:26:07,269 --> 00:26:09,010 Czy zamierzasz coś zrobić? 496 00:26:09,959 --> 00:26:12,549 Nie rozumiem, to nie jest dwadzieścia lat że szukasz zwoju Sophaxa? 497 00:26:12,550 --> 00:26:14,205 Dwadzieścia lat od ciebie porozmawiać o Robercie Charroux, 498 00:26:14,229 --> 00:26:16,270 że nie śpisz już w nocy, bo ze Skelb, a teraz jedziemy... 499 00:26:16,271 --> 00:26:17,511 To w zasadzie żart, Sophia. 500 00:26:22,750 --> 00:26:25,610 Nie możesz tego zrobić. 501 00:26:27,649 --> 00:26:29,249 Nie możesz zostawić mu rękopisu. 502 00:26:29,609 --> 00:26:31,475 Nie możesz tego zostawić śmieci plądrujące naszą historię. 503 00:26:31,499 --> 00:26:33,070 Nie mamy dowodów przeciwko Shahroufowi. 504 00:26:33,670 --> 00:26:35,270 Oficjalnie jest handlarzem dziełami sztuki, 505 00:26:35,499 --> 00:26:37,130 a nie umyślny handlarz antykami. 506 00:26:37,499 --> 00:26:38,819 Nie możemy wezwać policji. 507 00:26:38,850 --> 00:26:40,790 Ale kto ci mówi o wezwaniu policji? 508 00:26:40,839 --> 00:26:42,586 Przekazaliśmy ci wszystkie informacje, prawda? On tam jest. 509 00:26:42,610 --> 00:26:44,086 Pałac Rahman znajduje się tuż obok. 510 00:26:44,110 --> 00:26:45,990 Idę tam. Dostanę to, zwój. 511 00:26:46,170 --> 00:26:47,330 Zabroniono tego. 512 00:26:47,709 --> 00:26:48,990 W ogóle cię nie przyjąłem. 513 00:26:48,991 --> 00:26:51,831 Dziewczyny są bardzo dobrze wykształcone abyś znów stał się złodziejem. 514 00:27:05,130 --> 00:27:08,050 Twoje szaszłyki są niesamowite, pani. Ale naprawdę niesamowite. 515 00:27:08,190 --> 00:27:09,190 DZIĘKI. 516 00:27:09,930 --> 00:27:10,930 Soczysty. 517 00:27:10,970 --> 00:27:11,970 Cukier mięsny, dziękuję. 518 00:27:12,099 --> 00:27:14,465 Od cukru po mięso. To wyjątkowe, nigdy czegoś takiego nie widziałem. 519 00:27:14,489 --> 00:27:16,410 To rzeczywiście stoisko 24, Proszę pani, czy to już to? 520 00:27:16,411 --> 00:27:17,411 Tak, 24. 521 00:27:31,020 --> 00:27:32,020 To mnie przeraża, proszę pani. 522 00:27:32,579 --> 00:27:34,960 Dlaczego masz to wszystko? 523 00:27:35,939 --> 00:27:38,720 Nie powinienem powiedz to, proszę pani, ale ja... 524 00:27:39,419 --> 00:27:41,580 Pracuję dla przewodnika turysty. 525 00:27:42,269 --> 00:27:44,080 Ale dlaczego tego nie zrobisz nie powiedziałeś tego od razu? 526 00:27:44,081 --> 00:27:46,980 Długo na to czekałem Długo na ciebie czekałem! 527 00:27:47,400 --> 00:27:48,400 Czekać. 528 00:27:49,550 --> 00:27:50,550 To dla ciebie, Khoya. 529 00:27:50,959 --> 00:27:52,776 Dziękuję bardzo, pani, Miło, miło. 530 00:27:52,800 --> 00:27:53,800 Aisza. 531 00:27:54,000 --> 00:27:54,260 Yann. 532 00:27:54,920 --> 00:27:55,580 Zaczarowana, Aïcha. 533 00:27:55,700 --> 00:27:56,700 Zaczarowana, Aïcha. 534 00:27:56,884 --> 00:27:58,480 Sprawię, że posmakujesz mojej specjalności. 535 00:27:58,720 --> 00:27:58,940 Dobra. 536 00:27:59,199 --> 00:28:02,440 To cebula, po ziemniaki jagnięce, po kurczakach. 537 00:28:02,500 --> 00:28:03,824 Dziękuję bardzo, Aïcha, to bardzo miłe. 538 00:28:03,836 --> 00:28:05,545 Naprawdę mi na tobie zależy dziękuję z całego serca. 539 00:28:05,569 --> 00:28:08,220 Jak się masz ? Ale tak naprawdę to z którymi mogę się spotkać w związku z Tobą, 540 00:28:08,320 --> 00:28:10,196 Nie muszę nikomu mówić, że tak proszę, pracuje dla Eurotaru. 541 00:28:10,220 --> 00:28:11,220 Jestem tu incognito. 542 00:28:11,760 --> 00:28:12,360 O mój Boże. 543 00:28:12,720 --> 00:28:13,720 Dziękuję, wszystko w porządku? 544 00:28:13,721 --> 00:28:16,397 Eurotar! Eurotar! Eurotar! 545 00:28:16,409 --> 00:28:20,019 Eurotar! Eurotar! Eurotar! Eurotar! 546 00:28:20,020 --> 00:28:24,240 Ok, ok, ok, jest dobrze! Mam zamiar spróbować wszystkiego! Mam zamiar spróbować wszystkiego! 547 00:28:25,460 --> 00:28:27,000 Idę do łazienki, zaraz wracam! 548 00:28:40,980 --> 00:28:48,980 Do toalety! Do toalety! 549 00:28:48,981 --> 00:28:51,839 Fajerwerki? Ale tak było wcale nie fajerwerki, Carole! 550 00:28:51,840 --> 00:28:54,625 Teraz są dwie, trzy petardy którzy odeszli, to wszystko! To koniec! 551 00:28:54,649 --> 00:28:56,000 Jestem szalony z wściekłości. 552 00:28:56,640 --> 00:28:57,640 Yann, okłamałeś mnie. 553 00:28:58,489 --> 00:29:01,820 Mam szczęście, że jestem podczas moich odosobnień jogi w Kerali. 554 00:29:02,419 --> 00:29:04,059 Tam jestem tylko miłością i dobrocią. 555 00:29:05,229 --> 00:29:08,580 Choć normalnie ja powinien zmiażdżyć ci twarz. 556 00:29:09,609 --> 00:29:11,840 Wiem, schrzaniłem. Przyznaję. 557 00:29:12,420 --> 00:29:13,700 Ale prawie umarłem, Carole. 558 00:29:14,474 --> 00:29:16,074 Tak, ale to wszystko twoja wina. 559 00:29:16,349 --> 00:29:19,840 Złamałeś zasadę, złota zasada, anonimowość. 560 00:29:20,060 --> 00:29:22,180 Nigdy nie wolno ci tego mówić pracujesz dla turysty. 561 00:29:23,259 --> 00:29:27,420 To oznacza następną głupią rzecz, Powrót do Paryża, koniec misji. 562 00:29:27,820 --> 00:29:30,280 Namaste! 563 00:29:39,419 --> 00:29:42,540 I to na mnie krzyczą. 564 00:30:18,879 --> 00:30:20,768 Masz szczęście pracować dla przewodnika. 565 00:30:20,780 --> 00:30:22,519 Nikt nie chce złożyć na Ciebie skargę. 566 00:30:24,289 --> 00:30:27,120 Nie chcę już nigdy więcej Czy to jasne, że cię tu widzę? 567 00:30:27,269 --> 00:30:28,400 Nigdy więcej, obiecuję. 568 00:30:31,280 --> 00:30:32,500 Ruszaj do przodu, twoja twarz. 569 00:30:33,060 --> 00:30:34,060 Połóż to z przodu. 570 00:30:36,660 --> 00:30:40,040 Idź do przodu, idź do przodu, idź do przodu. Czy to możliwe, Lella? 571 00:30:42,229 --> 00:30:44,340 Jesteś pewien, że się spóźniłeś? 572 00:30:44,739 --> 00:30:46,245 Tak, tak, spóźniłem się, dlaczego? 573 00:30:46,269 --> 00:30:47,540 Co, sahabi, to podejrzane. 574 00:30:48,120 --> 00:30:49,200 Twoja głowa jest dziwna. 575 00:30:49,619 --> 00:30:52,040 Ten nos, te oczy, to usta, co to wszystko jest? 576 00:30:52,689 --> 00:30:55,840 To wszystko jest jak instrument muzyka, z którą się nie zgadzasz. 577 00:30:56,859 --> 00:30:58,980 Czy kiedykolwiek patrzyłeś na to z góry? 578 00:30:58,981 --> 00:31:01,040 Czy kiedykolwiek patrzyłeś w lustro? 579 00:31:02,460 --> 00:31:05,260 Złodziej tożsamości, ty myślisz, że o tym nie wiem? 580 00:31:06,669 --> 00:31:09,320 Widzę, że to nieprawda. Wszystko w tobie jest złe. 581 00:31:11,179 --> 00:31:13,440 Czy wiesz, co to jest? 582 00:31:13,979 --> 00:31:16,005 Jest to rana wojnę, że wywołałem wojnę, 583 00:31:16,029 --> 00:31:18,069 z mężczyznami, którzy walczył z mężczyznami. 584 00:31:19,289 --> 00:31:20,520 Nie potrzebujemy cię tutaj. 585 00:31:22,979 --> 00:31:25,179 Możesz wybrać ciasto które chcesz w swoim imieniu. 586 00:31:25,500 --> 00:31:28,340 Nie mamy z tym problemu. Mamy rogi gazeli. 587 00:31:28,700 --> 00:31:31,040 To dla ciebie problem, co? 588 00:31:32,460 --> 00:31:34,980 Fabrice'a Millefeuille'a, to czegokolwiek chcesz, nie obchodzi mnie to. 589 00:31:37,879 --> 00:31:39,700 Czy znasz teorię kota? Miau, miau. 590 00:31:40,500 --> 00:31:41,220 Przepraszam? 591 00:31:41,221 --> 00:31:43,460 Ach, nie wracaj To będzie mnie denerwować. 592 00:31:45,740 --> 00:31:46,880 Ty szumowino i Harlue. 593 00:31:48,239 --> 00:31:49,820 Co to jest? 594 00:31:50,719 --> 00:31:55,040 Wiesz, od razu wychodzisz Teraz nie chcę cię nigdy więcej widzieć. 595 00:31:56,709 --> 00:31:58,660 Czy możesz mnie rozwiązać? 596 00:31:59,809 --> 00:32:02,920 Czy masz klucze? Pod siedzeniem, strona pasażera. 597 00:32:04,639 --> 00:32:05,820 Chodź, idź! 598 00:32:48,070 --> 00:32:49,070 ... 599 00:33:15,629 --> 00:33:16,869 Yannie Tintin, witaj. Zachwycony. 600 00:33:17,470 --> 00:33:19,350 Widziałem reklamę pokoje gościnne. 601 00:33:19,470 --> 00:33:20,470 DZIĘKI. 602 00:33:20,899 --> 00:33:23,550 Marine Husserine Garnier, mój mąż, Marc Assis. 603 00:33:24,109 --> 00:33:25,310 Salam Rouya, Nabes. 604 00:33:26,470 --> 00:33:27,470 Ten sam. 605 00:33:28,439 --> 00:33:29,559 U Ciebie jest pięknie. 606 00:33:29,650 --> 00:33:33,270 Shukran. Dwa lata pracy z najlepsi rzemieślnicy w Marrakeszu. 607 00:33:33,570 --> 00:33:34,570 I dużo pieniędzy. 608 00:33:35,114 --> 00:33:36,114 Tak, Marcu Azizie. 609 00:33:36,350 --> 00:33:39,690 Cóż, nie potrzeba dwóch, prawda? 610 00:33:39,839 --> 00:33:40,839 Marka Kaviego. 611 00:33:41,290 --> 00:33:42,930 To oznacza, że ​​cię witam, Yannie Tatinie. 612 00:33:43,430 --> 00:33:43,870 Bardzo dziękuję. 613 00:33:44,330 --> 00:33:45,930 Ach, choukranie! 614 00:33:45,931 --> 00:33:46,931 Bardzo dziękuję. 615 00:33:47,549 --> 00:33:48,970 Jak się masz, Faridzie? 616 00:33:48,971 --> 00:33:49,971 Nie, Hamza. 617 00:33:52,359 --> 00:33:53,569 Tak! 618 00:33:53,570 --> 00:33:55,290 I Chin, ok? 619 00:33:55,689 --> 00:33:57,250 Mówimy więc bismillah. 620 00:33:58,010 --> 00:33:59,010 Bismillah. 621 00:34:00,859 --> 00:34:03,246 Właściwie jestem tutaj, ponieważ Organizuję wesele znajomego. 622 00:34:03,270 --> 00:34:05,430 I z tego powodu będę to miał muszę wynająć dziesięć pokoi. 623 00:34:05,950 --> 00:34:06,490 Auć! 624 00:34:06,491 --> 00:34:09,011 Ach tak, wtedy będzie gorąco ponieważ mamy tylko dziewięć pokoi. 625 00:34:10,060 --> 00:34:10,889 Ach, Chouma! 626 00:34:11,040 --> 00:34:12,400 Mówiłem ci, żebyś zrobił dziesięć. 627 00:34:12,610 --> 00:34:13,610 Tak. 628 00:34:13,700 --> 00:34:15,180 To nie jest zbyt poważne, możemy to zaostrzyć. 629 00:34:15,580 --> 00:34:16,610 Nie przeszkadza ci to? 630 00:34:16,611 --> 00:34:17,530 O nie? 631 00:34:17,531 --> 00:34:19,550 To jak powrót u źródeł dla nas tutaj. 632 00:34:20,550 --> 00:34:21,590 Czy jesteś Marokańczykiem? 633 00:34:22,110 --> 00:34:23,710 Nie, ale jest tak jak dzisiaj. 634 00:34:23,711 --> 00:34:25,925 I dlatego się trzymaliśmy przyjmować imiona arabskie. 635 00:34:25,949 --> 00:34:26,989 To jest oryginalne, tak. 636 00:34:27,150 --> 00:34:28,150 Nie, to mektoub. 637 00:34:28,949 --> 00:34:30,629 Wreszcie... przeznaczenie, jak to mówią w domu. 638 00:34:30,790 --> 00:34:31,210 U ciebie. 639 00:34:31,770 --> 00:34:33,010 Zasadniczo jesteśmy z Oualoua. 640 00:34:34,080 --> 00:34:36,230 Małe nieporozumienie z brygadą finansową. 641 00:34:36,695 --> 00:34:38,306 Wzięliśmy pierwszy samolotem, wylądowaliśmy tutaj. 642 00:34:38,330 --> 00:34:39,710 Miłość od pierwszego wejrzenia, co, Biba? 643 00:34:39,810 --> 00:34:42,710 Już 12 Ramadan minęło tak szybko, co, kochanie? 644 00:34:44,890 --> 00:34:46,710 Ale wybacz, Czy to naprawdę 50 euro za noc? 645 00:34:46,711 --> 00:34:46,889 Tak. 646 00:34:47,449 --> 00:34:49,130 Jak to możliwe Czy to równie dobra oferta? 647 00:34:49,131 --> 00:34:49,949 Ach! 648 00:34:50,000 --> 00:34:51,210 Tak, chodzi o to, żeby trochę od siebie dać. 649 00:34:51,810 --> 00:34:53,170 Ach, przespaliśmy tak wielu ludzi! 650 00:34:54,200 --> 00:34:55,030 Och, Marc-Aziz! 651 00:34:55,031 --> 00:34:56,909 W tym momencie? No cóż, otwieram zegarek! 652 00:34:56,910 --> 00:34:59,750 O rany, ale wiesz kurorty all inclusive? 653 00:35:00,100 --> 00:35:02,790 Z Anglikami, którzy sikają na basenie, to my! 654 00:35:02,791 --> 00:35:04,410 Cóż, nie, to pomysł Marca-Aziza! 655 00:35:04,510 --> 00:35:06,266 We had one dwadzieścia na Costa Brava. 656 00:35:06,290 --> 00:35:09,270 Besides... Ah, I am Dead end, Diaz! 657 00:35:10,330 --> 00:35:12,750 Ach, mój bankierze, ten chetane, he thought it was great! 658 00:35:12,751 --> 00:35:14,266 But the truth is that It's hell on Earth. 659 00:35:14,290 --> 00:35:14,670 Tak, to samo. 660 00:35:14,950 --> 00:35:15,950 Tak, to samo. 661 00:35:16,350 --> 00:35:17,350 Przepraszam ? 662 00:35:18,970 --> 00:35:20,890 Wygrałeś tak wiele money than that, really? 663 00:35:22,290 --> 00:35:23,290 Pomyśl o liczbie. 664 00:35:24,590 --> 00:35:25,270 Czy to masz? 665 00:35:25,271 --> 00:35:25,390 Tak. 666 00:35:25,950 --> 00:35:26,950 To więcej. 667 00:35:31,850 --> 00:35:32,570 Yanna Tatina. 668 00:35:32,830 --> 00:35:33,830 Tatina Yanna. 669 00:35:36,540 --> 00:35:41,170 Więc Yann Tatin jest dobry czy nie jest to danie mojego kraju? 670 00:35:41,171 --> 00:35:42,326 To pyszny Marine Struyter. 671 00:35:42,350 --> 00:35:43,390 To cytryna ogrodu. 672 00:35:45,670 --> 00:35:46,670 No dalej, spoko, spoko. 673 00:35:47,690 --> 00:35:47,930 Pospiesz się. 674 00:35:48,530 --> 00:35:49,530 U mnie wszystko w porządku, tak. 675 00:35:49,570 --> 00:35:50,950 Oznacza to „jeść”. 676 00:35:50,951 --> 00:35:51,650 Przepraszam? 677 00:35:51,651 --> 00:35:52,691 Spoko, nie zrozumiałem. 678 00:35:54,960 --> 00:35:56,800 Podstawki, To ja je splatam. 679 00:35:57,470 --> 00:35:58,470 Ach, jesteś bardzo utalentowany. 680 00:35:58,910 --> 00:35:59,190 DZIĘKI. 681 00:35:59,830 --> 00:36:02,470 Wcześniej jego pasją było szczaw, a teraz jest wiklina. 682 00:36:04,700 --> 00:36:06,340 Zapewniam, że nadal uwielbiam szczaw. 683 00:36:23,310 --> 00:36:25,350 Więc, mój przyjacielu, marokańska pamiątka? 684 00:36:25,351 --> 00:36:27,046 Nie, proszę pana, wszystko w porządku, Wcale niczego nie potrzebuję. 685 00:36:27,070 --> 00:36:28,650 Wejdź, mówię ci, zmuszam cię dobra cena, proszę pana. 686 00:36:28,651 --> 00:36:30,131 Sir, kiedy nie, to nie. 687 00:36:30,350 --> 00:36:31,350 OK, dzięki. 688 00:36:33,970 --> 00:36:34,610 Tak ? 689 00:36:34,611 --> 00:36:35,611 Cześć, Batmanie, wszystko w porządku? 690 00:36:37,010 --> 00:36:37,830 Kto to jest? 691 00:36:37,831 --> 00:36:38,831 Zofia Berrada. 692 00:36:39,350 --> 00:36:40,910 Wiesz, przewodnik nie jest miły? 693 00:36:41,970 --> 00:36:42,970 Czy przeszkadzam ci? 694 00:36:43,585 --> 00:36:44,670 Trochę, pracuję. 695 00:36:45,295 --> 00:36:46,890 Czekaj, nie mów mi, jesteś na suku 696 00:36:46,891 --> 00:36:49,611 i właśnie kupiłeś sobie parę kapcie w I Love Marrakech? 697 00:36:50,570 --> 00:36:51,570 Nie ma mowy. 698 00:36:51,890 --> 00:36:52,890 Dobra. 699 00:36:54,230 --> 00:36:56,150 Myślę, że byłem jednym Wczoraj było dla ciebie trochę trudne. 700 00:36:57,470 --> 00:37:00,470 Prawdę mówiąc, nie chcę przegrać moja praca, a ty musisz wykonywać swoją. 701 00:37:00,890 --> 00:37:02,890 Więc może moglibyśmy porozmawiać, prawda? 702 00:37:02,891 --> 00:37:03,971 Hmm... czemu nie, tak. 703 00:37:04,540 --> 00:37:06,186 Cóż, jeśli się utrzyma zawsze mogliśmy 704 00:37:06,198 --> 00:37:08,100 spotkać się w pałacu Rahmana dziś wieczorem na kolację. 705 00:37:09,030 --> 00:37:11,590 Uh... OK, słuchaj, ja wyślij SMS-a z potwierdzeniem. 706 00:37:12,690 --> 00:37:13,330 Dobra? 707 00:37:13,331 --> 00:37:14,331 Dobra. 708 00:37:19,550 --> 00:37:21,396 Proszę mi wybaczyć, w końcu kochanie, właściwie ich nie wezmę. 709 00:37:21,420 --> 00:37:24,060 Ach, ach, jest już za późno, proszę pana, to kupić je dla ciebie, eh. 710 00:37:24,420 --> 00:37:25,420 Cóż, niekoniecznie. 711 00:37:25,730 --> 00:37:27,700 Sir, kiedy nie, to nie, eh. 712 00:37:32,620 --> 00:37:34,836 Carole, tam będziesz szczęśliwy, jestem z siebie dumny. 713 00:37:34,860 --> 00:37:38,176 Sprawdzono 12 adresów, żeby nadrobić zaległości Wczorajsze opóźnienie, nie ma problemu. 714 00:37:38,200 --> 00:37:39,596 Wysłałem Ci też wszystko e-mailem. 715 00:37:39,620 --> 00:37:40,900 Jest dobrze, ale nie możesz się zrelaksować. 716 00:37:42,240 --> 00:37:43,420 Ale... Carole, gdzie jesteś? 717 00:37:43,421 --> 00:37:45,301 Tam biorę udział w konkursie karaoke w Tokio. 718 00:37:45,340 --> 00:37:46,620 Ale jak to zrobić? 719 00:37:46,621 --> 00:37:49,701 Ale bądź zajęty, bądź zajęty. Zrozumiesz kiedy staniesz się prawdziwym debilem. 720 00:37:49,860 --> 00:37:51,520 Co zaplanowałeś na ten wieczór? 721 00:37:51,521 --> 00:37:54,720 Cóż, myślałem o sprawdzeniu restauracji Pałac Ramani, jest na mojej liście. 722 00:37:55,100 --> 00:37:56,766 Nie przeczytałeś tego dobrze! To jest twoje spa 723 00:37:56,778 --> 00:37:58,580 muszę iść odwiedzić, to nie ta restauracja. 724 00:37:58,840 --> 00:38:00,080 Restauracja jest dla smakoszy. 725 00:38:00,081 --> 00:38:02,000 Nie ma co sprawdzać, wiemy, że to dobrze. 726 00:38:03,360 --> 00:38:03,800 Rzeczywiście, tak. 727 00:38:04,330 --> 00:38:06,940 Cóż, muszę cię opuścić, bo teraz moja kolej. 728 00:38:08,380 --> 00:38:10,180 Zgadzamy się do spa, wizyta. 729 00:38:10,300 --> 00:38:13,196 Wchodzisz, wychodzisz, bo ja przypomnij... Wiem, nie jestem na wakacjach. 730 00:38:13,220 --> 00:38:14,720 Proszę bardzo, dobra robota, wielkoludzie. 731 00:38:17,530 --> 00:38:19,650 Zaczynają mnie zmuszać cholera, poligloci, tam. 732 00:38:54,875 --> 00:38:57,275 Czekaj, czekaj, nie jestem nie jestem pewien, czy dobrze zrozumiałem. 733 00:38:57,930 --> 00:39:03,180 Chcesz darmową kolację, a junior suite i zabieg spa dla dwojga 734 00:39:03,480 --> 00:39:05,838 w naszym wspaniałym Pałac Rahmana w zamian 735 00:39:05,850 --> 00:39:08,220 pozytywnej opinii w Przewodnik turysty? 736 00:39:08,221 --> 00:39:09,221 Dokładnie. 737 00:39:13,690 --> 00:39:15,370 Cóż, to zdecydowanie tak, panie Tata. 738 00:39:15,720 --> 00:39:18,060 Cóż, jest duży dziękuję, nie zawiedziesz się. 739 00:39:18,520 --> 00:39:19,520 Do zobaczenia dziś wieczorem! 740 00:39:25,595 --> 00:39:27,955 Dziękuję doktorowi Salimowi, I przygotowuję pracę magisterską z archeologii. 741 00:39:28,700 --> 00:39:31,180 Wizyty w muzeach są po prostu żeby opłacić moje studia, to znaczy. 742 00:39:31,460 --> 00:39:32,460 O tak, OK. 743 00:39:32,560 --> 00:39:34,396 Cóż, twoi rodzice, muszą bądź z siebie dumny, ech. 744 00:39:34,420 --> 00:39:35,420 Pominięty. 745 00:39:36,160 --> 00:39:37,160 Oni nie żyją. 746 00:39:38,100 --> 00:39:39,380 Przepraszam, przepraszam, nie wiedziałem. 747 00:39:39,760 --> 00:39:41,160 Nie martw się, nie znałem ich. 748 00:39:41,400 --> 00:39:42,800 To jest doktor Salim, moja rodzina. 749 00:39:43,200 --> 00:39:44,876 Szczerze mówiąc, nigdy żadnego nie widziałem takim miłym człowiekiem przez całe moje życie. 750 00:39:44,900 --> 00:39:45,320 to prawda? 751 00:39:45,321 --> 00:39:46,356 Odkąd przeszedł na emeryturę, 752 00:39:46,380 --> 00:39:49,180 otworzył małą szkołę podstawową dla sierot z Medyny. 753 00:39:49,760 --> 00:39:51,726 O tak? A jak nazywa się ta szkoła? 754 00:39:51,750 --> 00:39:53,600 Może mógłbym rozmawiać o tym późno? 755 00:39:53,601 --> 00:39:54,020 O tak? 756 00:39:54,021 --> 00:39:57,880 Tak, cóż... Naprawdę wymarzona praca, eh. 757 00:39:58,280 --> 00:40:00,220 Zarabiasz za... i podróżuj, i kultywuj siebie. 758 00:40:31,625 --> 00:40:33,927 Jak to? Ty nie będzie tam dziś wieczorem? 759 00:40:33,939 --> 00:40:36,640 Co to za hałas? Nie słyszymy, jak rozmawiamy. 760 00:40:36,641 --> 00:40:40,220 To elektro-Berber. Podoba ci się to, doktorze? Pulsuje, co? 761 00:40:40,221 --> 00:40:41,700 Tak, cóż, przetnij to dla mnie. 762 00:40:42,760 --> 00:40:44,600 Tak, powiedziałem, będziemy tam do jutra rana. 763 00:40:44,800 --> 00:40:47,676 Faktycznie, mieliśmy pewne problemy na boisku opuszczając Trypolis, nie mieliśmy już Waze. 764 00:40:47,700 --> 00:40:49,580 Właśnie skończyliśmy A misja dla Libijczyków. 765 00:40:49,980 --> 00:40:51,400 I nie było to humanitarne. 766 00:40:57,550 --> 00:41:01,080 Masz więc wskazówki, jak sprawdzić a adres przed umieszczeniem go w przewodniku? 767 00:41:01,081 --> 00:41:03,176 Więc nie wiem jak to działa inni rutynowi redaktorzy, 768 00:41:03,200 --> 00:41:05,620 ale w każdym razie wychodzę absolutnie nic przypadkowego. 769 00:41:05,940 --> 00:41:06,280 O tak? 770 00:41:06,281 --> 00:41:08,700 Ach tak, mówię ci, testuję absolutnie wszystko. Więc. 771 00:41:09,180 --> 00:41:11,400 Poza tym w Rotarze nazywają to... 772 00:41:12,340 --> 00:41:13,340 metoda Yantatina. 773 00:41:14,140 --> 00:41:16,340 I tak składa się z co, twoja metoda Yantatin? 774 00:41:16,341 --> 00:41:19,020 Wczoraj wieczorem np. Byłem w miejscu Jamal Afna. 775 00:41:20,380 --> 00:41:21,100 Przepraszam? 776 00:41:21,250 --> 00:41:22,640 Jamala Afny. Jamala Afny. 777 00:41:22,980 --> 00:41:23,980 Jamala? Tak. 778 00:41:24,360 --> 00:41:27,100 I absolutnie smakowało wszystkie uliczne stoiska z jedzeniem, 779 00:41:27,240 --> 00:41:27,980 było absolutnie genialne. 780 00:41:28,220 --> 00:41:29,080 Ach, byłeś tam wczoraj wieczorem? 781 00:41:29,081 --> 00:41:29,740 Tak, oczywiście. 782 00:41:30,040 --> 00:41:31,520 Słyszałem, że był... 783 00:41:32,210 --> 00:41:34,170 turysta, który miał wywołał fajerwerki. 784 00:41:35,690 --> 00:41:37,920 Tak, tak, tak, było... wspaniale. 785 00:41:38,940 --> 00:41:39,940 Podobało Ci się? 786 00:41:40,755 --> 00:41:42,960 Naprawdę nie lubisz imprez fajerwerki? To wspaniale, co? 787 00:41:42,961 --> 00:41:43,961 Cóż, nie tam, prawda? 788 00:41:44,480 --> 00:41:45,100 O tak? 789 00:41:45,150 --> 00:41:46,636 No tak, bo wiesz, możesz... 790 00:41:46,660 --> 00:41:48,228 spalić zarejestrowane miejsce do światowego dziedzictwa 791 00:41:48,229 --> 00:41:50,269 UNESCO i umieścić setki bezrobotnych. 792 00:41:51,240 --> 00:41:53,560 Jest wpisany na listę dziedzictwa kulturowego UNESCO, to miejsce? 793 00:41:56,820 --> 00:41:57,700 Agencja Najemnicza Chopin, dobry wieczór! 794 00:41:57,701 --> 00:42:01,660 Hm, tak, Robert Charou, kontrakt 234-227. 795 00:42:01,740 --> 00:42:02,900 Dzwonię do ciebie z Marakeszu. 796 00:42:03,400 --> 00:42:07,200 Powiedz mi, kim są ci dwaj idioci co zaplanowałeś dla mojego bezpieczeństwa? 797 00:42:07,201 --> 00:42:09,841 Dużo ludzi w domu pasuje do tego opisu. 798 00:42:10,280 --> 00:42:12,620 Ach, macie to, Régis i Frida Barbotin. 799 00:42:12,720 --> 00:42:14,120 Czy oni mają to samo nazwisko? 800 00:42:14,121 --> 00:42:15,121 To para. 801 00:42:15,510 --> 00:42:16,750 Tak, to ich problem. 802 00:42:17,530 --> 00:42:18,780 Nie jestem uspokojony. Więc. 803 00:42:19,770 --> 00:42:22,660 Naprawdę nie wyglądają na zbyt mądrych. Jaki mają dyplom? 804 00:42:22,661 --> 00:42:28,460 Jest to więc licencja B dla Fridy oraz dla Régisa, ślusarza CAP. 805 00:42:29,080 --> 00:42:30,080 W porządku. 806 00:42:36,420 --> 00:42:38,966 Sophio, wiem, że czasami, niektórzy turyści mogą cię denerwować. 807 00:42:38,990 --> 00:42:42,270 Ale tak naprawdę, jeśli będziesz tak dalej postępować, możesz stracić pracę w muzeum. 808 00:42:42,520 --> 00:42:44,290 Nie, masz rację. Dziękuję, Yann. ja... 809 00:42:44,670 --> 00:42:45,670 Będę ostrożny. 810 00:42:46,350 --> 00:42:47,350 Obiecał. 811 00:42:48,190 --> 00:42:49,190 Obiecał. 812 00:42:51,370 --> 00:42:52,370 Ale... 813 00:42:55,040 --> 00:42:55,400 Proszę bardzo. 814 00:42:55,860 --> 00:42:56,860 Obiecał. 815 00:42:57,320 --> 00:42:58,440 Ja... Cóż... Dzięki. 816 00:42:58,680 --> 00:42:58,860 Pardon. 817 00:42:59,670 --> 00:43:01,600 Przepraszam na chwilę? Idę się odświeżyć. 818 00:43:01,840 --> 00:43:02,240 Oczywiście. 819 00:43:02,600 --> 00:43:03,600 Oczywiście. 820 00:43:03,780 --> 00:43:04,860 OK, w takim razie odświeżmy. 821 00:43:23,070 --> 00:43:24,400 Co on mówi? 822 00:43:25,280 --> 00:43:26,280 DZIĘKI. 823 00:44:43,860 --> 00:44:45,400 A kim ty jesteś, Manon? 824 00:44:46,980 --> 00:44:47,980 Sandman. 825 00:44:58,570 --> 00:45:00,370 Jesteś tutaj, zaczynałem się martwić, czy wszystko w porządku? 826 00:45:00,840 --> 00:45:03,856 Przepraszam, nie czuję się dobrze. Myślę, że to wejście nie działa. 827 00:45:03,880 --> 00:45:05,240 Chcesz, żebyśmy wezwali lekarza? 828 00:45:05,241 --> 00:45:07,220 Nie, nie przejmuj się. Wracam, tak będzie lepiej. 829 00:45:07,820 --> 00:45:08,500 Idę z tobą. 830 00:45:08,640 --> 00:45:09,960 Nie, wcale, nie martw się. 831 00:45:11,460 --> 00:45:13,300 Dobry wieczór. W każdym razie dziękuję za posiłek. 832 00:45:14,970 --> 00:45:17,980 Do zobaczenia wkrótce? 833 00:45:24,250 --> 00:45:28,150 To mapa morska narysowany przez Ibn Razima, 834 00:45:28,790 --> 00:45:30,910 uczony marokański żyjący w XII w. 835 00:45:31,650 --> 00:45:35,730 Mówi o krainie poza nią Oceanu Atlantyckiego, 836 00:45:36,800 --> 00:45:38,010 Ameryka dzisiaj, 837 00:45:39,190 --> 00:45:41,810 trzy wieki przed przybyciem przez Krzysztofa Kolumba. 838 00:45:42,770 --> 00:45:43,770 To niesamowite. 839 00:45:44,110 --> 00:45:46,570 Ten pergamin jest nieunikniony dla historii naszego kraju. 840 00:45:48,180 --> 00:45:50,630 Dziękuję, że ryzykowałeś życie żeby nas odzyskać, Sophia. 841 00:45:52,520 --> 00:45:54,070 I dziękuję, że byłeś mi nieposłuszny. 842 00:46:28,600 --> 00:46:29,800 To wszystko twoja wina. 843 00:46:30,410 --> 00:46:32,510 Jeśli przybyłeś wczoraj wieczorem zgodnie z planem, 844 00:46:32,950 --> 00:46:34,950 mogłeś zrobić moje bezpieczeństwo zgodnie z oczekiwaniami, 845 00:46:35,450 --> 00:46:36,770 i nic takiego by się nie wydarzyło. 846 00:46:37,540 --> 00:46:38,740 Mogłem umrzeć wczoraj. 847 00:46:40,280 --> 00:46:43,010 Nie martw się, doktorze. Znajdziemy ją, tego złodzieja. 848 00:46:43,860 --> 00:46:46,380 Na szczęście widziałem jego twarz. Jak inaczej byśmy to zrobili? 849 00:46:52,490 --> 00:46:55,210 Doktorze, z akrylem w środku 4x4, rozbolało mnie ucho. 850 00:46:56,440 --> 00:46:59,400 Kiedy wydmuchuję nos, czuję się tak dźwięk płaczącego delfina. 851 00:47:00,500 --> 00:47:02,630 Myślisz, że to infekcja ucha czy...? 852 00:47:02,631 --> 00:47:03,631 Niech to będzie dla mnie. 853 00:47:04,110 --> 00:47:05,470 Nie, ale skoro jesteś lekarzem. 854 00:47:06,990 --> 00:47:09,590 Doktor archeologii, nie medycyny. 855 00:47:10,690 --> 00:47:11,690 Imbecyl. 856 00:47:13,460 --> 00:47:17,490 OK, idź po mnie menadżerze hotelu, daj spokój! 857 00:47:18,430 --> 00:47:21,070 Pierwsza jakość A Pałac to dyskrecja. 858 00:47:21,470 --> 00:47:23,350 Nie uczę cię nic, jesteś stałym bywalcem. 859 00:47:24,290 --> 00:47:27,050 Nie dam ci żadnego informacje o gościach hotelowych. 860 00:47:29,120 --> 00:47:30,890 Metody bandyckie, dla mnie bardzo mało. 861 00:47:31,750 --> 00:47:34,270 Widzisz tu jakichś bandytów? 862 00:47:34,420 --> 00:47:36,260 Wszyscy pracujemy trzy w sektorze usług. 863 00:47:36,450 --> 00:47:41,211 Obsługa osobista, wydarzenie kulturalne... Zabawne. 864 00:47:41,510 --> 00:47:42,510 Dobry. 865 00:47:51,550 --> 00:47:54,330 Nie rozumiem niczego, co mówisz. To bardzo mylące. 866 00:47:55,240 --> 00:47:58,610 To pierwszy raz, kiedy to robisz rozmawiać z pistoletem w ustach? 867 00:47:58,635 --> 00:48:01,430 Tak. Właściwie to jest to pierwsze. 868 00:48:03,150 --> 00:48:04,710 Powiedziałem, że teraz to do mnie wraca. 869 00:48:06,610 --> 00:48:09,910 Złodziej, którego mi opisujesz bardzo przypomina młodą kobietę 870 00:48:09,911 --> 00:48:12,191 z którym wczoraj wieczorem jadłem kolację inspektor ekwipunku turysty. 871 00:48:12,570 --> 00:48:13,570 Więc. 872 00:48:13,750 --> 00:48:14,750 W porządku. 873 00:48:24,410 --> 00:48:25,930 Wykonuje pan świetną robotę, panie Dupont. 874 00:48:26,910 --> 00:48:27,910 DZIĘKI. 875 00:48:32,570 --> 00:48:33,570 Oczywiście, że tak. 876 00:48:35,150 --> 00:48:39,290 Która rolka? Nawet wiem nie o tym mówisz, proszę pana. 877 00:48:43,555 --> 00:48:46,106 Słuchaj, nie wiem o niej zbyt wiele, Wiem tylko, że ma na imię Shakira. 878 00:48:46,130 --> 00:48:46,590 Proszę bardzo, Shakiro. 879 00:48:47,050 --> 00:48:49,026 Poznaliśmy się w shishę tuż przed pójściem na kolację. 880 00:48:49,050 --> 00:48:50,366 Naprawdę, to wszystko co wiem, proszę pana. 881 00:48:50,390 --> 00:48:51,510 Tak, ona jest dziwką. 882 00:48:51,855 --> 00:48:53,430 Jak rozmawiać o Sofii? 883 00:48:53,480 --> 00:48:54,670 Och, Sofio. 884 00:48:55,775 --> 00:48:57,570 Pomóż, proszę pana! Chcą mnie zabić, pomocy! 885 00:48:57,571 --> 00:48:59,811 Pomóż, proszę pana! Chcą mnie zabić, pomocy! 886 00:49:02,190 --> 00:49:03,190 OK, rozwiąż to. 887 00:49:04,000 --> 00:49:06,120 Uciekł i dał nam prowadził bezpośrednio do dziewczyny. 888 00:49:06,370 --> 00:49:07,470 Och, to trudne, doktorze. 889 00:49:07,750 --> 00:49:08,750 Tak, wiem. 890 00:49:10,530 --> 00:49:11,530 Przestań, przestań. 891 00:49:11,590 --> 00:49:12,590 Zatrzymaj się, jest... 892 00:50:05,770 --> 00:50:06,540 Co tu robisz? 893 00:50:06,541 --> 00:50:07,400 Nie odbierasz telefonu. 894 00:50:07,500 --> 00:50:09,826 Wczoraj wieczorem ukradłeś bułkę Nie wiem, co jest tam w hotelu. 895 00:50:09,850 --> 00:50:11,456 Zostałem pobity przez stada z twojego powodu. 896 00:50:11,480 --> 00:50:12,480 Zamknąć się. 897 00:50:13,840 --> 00:50:15,340 O czym ty mówisz? Która rolka? 898 00:50:15,860 --> 00:50:16,880 To listonosz! 899 00:50:16,881 --> 00:50:17,760 Kurczę, uważaj! 900 00:50:17,761 --> 00:50:18,560 Kim on jest? 901 00:50:18,561 --> 00:50:20,000 Ale kto to jest? Czy zwinąłem bułkę? 902 00:50:20,001 --> 00:50:21,100 Co to za rolka? 903 00:50:21,101 --> 00:50:22,440 Nie ma rolki! 904 00:50:27,780 --> 00:50:28,620 To jest, zwój! 905 00:50:28,621 --> 00:50:30,420 Zamknąć się ! 906 00:51:52,430 --> 00:51:54,430 Cześć, Carole, wszystko w porządku? Nadal w Japonii? 907 00:51:54,480 --> 00:51:56,890 Nie, jestem w Kenii, tutaj, w trakcie safari. 908 00:51:57,620 --> 00:51:59,130 Co to jest? cały ten hałas za tobą? 909 00:51:59,131 --> 00:52:01,531 Pojechałem autostopem, to jest dostawca, który oznaczył mi motor. 910 00:52:01,730 --> 00:52:04,530 No cóż, to jest przystanek, to jest bardzo turystą, robisz postępy. 911 00:52:05,030 --> 00:52:06,030 Tak, jest bardzo backpackersko. 912 00:52:06,360 --> 00:52:08,570 I tam jedziemy do kurortu Eden Andalou. 913 00:52:11,230 --> 00:52:12,630 Carole, co to za śmiech? 914 00:52:13,900 --> 00:52:15,550 Czy robisz stand-up na sawannie? 915 00:52:15,551 --> 00:52:18,106 Nie, nie, to są hieny. Właściwie to nie do zniesienia. 916 00:52:18,130 --> 00:52:20,970 Poczekaj chwilę. Czy możesz Zamknij się, telefon w toalecie? 917 00:52:23,670 --> 00:52:24,670 DZIĘKI. 918 00:52:28,070 --> 00:52:28,630 Cześć ? 919 00:52:28,631 --> 00:52:31,170 Hej, najlepszy czas na to telefon z pracy, prawda? 920 00:52:31,171 --> 00:52:33,686 Cóż, nadal testuję, Nie chcę zostać zwolniony. 921 00:52:33,710 --> 00:52:36,390 Czy naprawdę jesteś mitem? Mówiłeś, że pracuje od pięciu lat. 922 00:52:36,850 --> 00:52:39,226 No cóż, nie powiedziałeś mi tego ukradłeś ten zwój ratunkowy. 923 00:52:39,250 --> 00:52:40,250 Tak, to prawda. 924 00:52:40,730 --> 00:52:42,010 OK, podrzucić cię do Rissa? 925 00:52:42,011 --> 00:52:42,990 Nie przeszkadza ci to? 926 00:52:42,991 --> 00:52:44,191 Nie ma sprawy, jestem ci to winien. 927 00:52:52,760 --> 00:52:55,080 Właśnie tam, to prawda! 928 00:53:39,630 --> 00:53:40,816 Wystarczy, potrzymaj mi to. 929 00:53:40,840 --> 00:53:41,240 Ech? 930 00:53:41,241 --> 00:53:42,241 Trzymaj to dla mnie. 931 00:53:43,260 --> 00:53:45,320 OK, jest kilka informacji, których nie masz. 932 00:53:46,310 --> 00:53:47,556 Uprawiam boks odkąd byłem mały. 933 00:53:47,580 --> 00:53:48,580 Jestem z Belleville. 934 00:53:49,880 --> 00:53:50,880 Miejmy to już za sobą. 935 00:53:55,250 --> 00:53:57,400 Gdzie dokładnie jesteś? 936 00:53:57,650 --> 00:53:58,690 Dobra, nie ruszaj się, idę. 937 00:53:58,785 --> 00:54:02,680 Dla tych, którzy właśnie przybyli, dwa dobre odpowiedzi i wygrane mojito. 938 00:54:02,980 --> 00:54:04,080 Chodźmy, chodź! 939 00:54:04,081 --> 00:54:05,601 Proszę o ubranie barwinka. 940 00:54:05,940 --> 00:54:08,520 Ale to nie czas, aby iść do łóżka Teraz czas na aperitif, kochanie! 941 00:54:08,521 --> 00:54:09,240 Tak, ale się spieszę. 942 00:54:09,420 --> 00:54:11,040 Ach, dobrze? Jak cytryna? 943 00:54:11,140 --> 00:54:13,020 Nie ma zapału, jest tam Policja, pisk, pisk! 944 00:54:13,021 --> 00:54:14,680 O nie, nie obmacuj mnie, eh! 945 00:54:14,681 --> 00:54:18,060 Ech, uspokajamy się, relaksujemy stary, są wakacje. 946 00:54:18,520 --> 00:54:20,480 Jestem Borys, a ty jaki jesteś? 947 00:54:20,481 --> 00:54:20,900 Roberto. 948 00:54:21,220 --> 00:54:23,408 Ok, mój Roberto, wiesz co? Odpowiadasz na dwa 949 00:54:23,420 --> 00:54:25,620 pytania o mojito quiz, a my cię wypuścimy. 950 00:54:25,920 --> 00:54:27,880 Pierwsze pytanie, stolica Malezji. 951 00:54:29,080 --> 00:54:30,600 Wow! Dobra odpowiedź, dobra robota! 952 00:54:30,601 --> 00:54:32,040 Uważaj, następny będzie trudniejszy! 953 00:54:32,041 --> 00:54:33,320 Stolica Hondurasu. 954 00:54:33,880 --> 00:54:34,880 Tegucigalpa. Dobry. 955 00:54:34,920 --> 00:54:37,360 Gdzie jest budynek Bigorno? 956 00:54:37,361 --> 00:54:38,361 Na dole, po prawej stronie. 957 00:54:38,540 --> 00:54:38,740 Więc. 958 00:54:39,520 --> 00:54:39,740 Pardon. 959 00:54:39,920 --> 00:54:41,420 A twoje mojito, Roberto? 960 00:54:41,421 --> 00:54:42,421 To nie ty! 961 00:54:43,255 --> 00:54:44,480 A Borys, mogę zagrać? 962 00:54:45,680 --> 00:54:47,020 Już wygrałeś, kochanie. 963 00:54:53,750 --> 00:54:54,750 Tutaj, doktorze. 964 00:54:54,800 --> 00:54:56,210 Co to do cholery jest? 965 00:54:56,211 --> 00:54:57,211 Cóż, to jest rolka. 966 00:54:57,570 --> 00:54:58,570 Daj mi to. 967 00:55:00,640 --> 00:55:05,900 Dotknąłem jej, czy nie? 968 00:55:05,901 --> 00:55:06,680 Co ? 969 00:55:06,681 --> 00:55:07,240 Ten szalony tam. 970 00:55:07,600 --> 00:55:08,600 O nie. 971 00:55:10,690 --> 00:55:11,900 Czym więc jest ta rolka? 972 00:55:11,901 --> 00:55:12,901 Nic, zapomnij. 973 00:55:13,240 --> 00:55:14,640 Nie, właściwie się nie poddaję. 974 00:55:14,970 --> 00:55:17,536 Dwa razy zostałem pobity w tego samego dnia zatrzymano mnie z bronią. 975 00:55:17,560 --> 00:55:18,760 Nie poddam się, mówię wam. 976 00:55:22,470 --> 00:55:25,190 Zwój jest starożytnym rękopisem z biblioteki Timbuktu. 977 00:55:26,240 --> 00:55:29,000 Został skradziony przez terrorystów podczas wojny w Mali w 2013 r. 978 00:55:29,720 --> 00:55:32,670 Straciliśmy go z oczu od lat i tam... 979 00:55:32,671 --> 00:55:36,031 Dwa dni temu doktor Salim dowiedział się że było w rękach Charrou. 980 00:55:36,850 --> 00:55:37,850 Rozumiem lepiej. 981 00:55:41,710 --> 00:55:43,030 Niemniej jednak dobrze mnie zmanipulowałeś. 982 00:55:45,230 --> 00:55:46,390 To nie było przeciwko tobie, Yann. 983 00:55:46,680 --> 00:55:47,680 Przepraszam. 984 00:55:49,250 --> 00:55:50,370 Wierzyłam w to podczas tej kolacji. 985 00:55:53,680 --> 00:55:54,840 Cholera, to mój szef. 986 00:56:02,730 --> 00:56:03,836 Wygrałaś główną wygraną, moja droga. 987 00:56:03,860 --> 00:56:05,280 Trochę niczego! 988 00:56:11,690 --> 00:56:12,130 Borys! 989 00:56:12,630 --> 00:56:13,430 Pomoc! 990 00:56:13,431 --> 00:56:14,431 Borys, proszę! 991 00:56:14,750 --> 00:56:17,030 Jesteśmy tuż obok, Borys! Ratuj nas, pomóż! 992 00:56:17,031 --> 00:56:18,250 Czy możesz nam pomóc, proszę? 993 00:56:18,251 --> 00:56:18,810 Borys! 994 00:56:18,811 --> 00:56:19,811 Borys! 995 00:56:19,910 --> 00:56:21,670 Możesz nam pomóc, jesteśmy w pobliżu! 996 00:56:21,671 --> 00:56:23,210 Borys, proszę, Borys, Borys! 997 00:56:23,211 --> 00:56:24,810 Pani! 998 00:56:25,285 --> 00:56:27,850 Ale co się tam dzieje? 999 00:56:30,340 --> 00:56:32,850 Czy istnieje delirium, czy...? 1000 00:56:32,851 --> 00:56:33,851 Ech? 1001 00:56:34,450 --> 00:56:36,910 Ach, jest taki klimat! 1002 00:56:36,911 --> 00:56:38,490 Ech? 1003 00:56:40,020 --> 00:56:42,900 Ach, masz szczęście... Robiłem sobie przerwę tuż obok, co. 1004 00:56:43,480 --> 00:56:45,490 Jesteś pewien, że my Nie dzwoń na policję, prawda? 1005 00:56:45,540 --> 00:56:47,220 Znam inspektora Slimane’a bardzo dobrze. 1006 00:56:47,650 --> 00:56:48,390 Ja też nie wiem. 1007 00:56:48,391 --> 00:56:50,126 Tak, nie, nie, nie, ale będzie dobrze, dziękuję. 1008 00:56:50,150 --> 00:56:51,150 DZIĘKI. 1009 00:56:58,000 --> 00:56:59,860 To dobre, co? 1010 00:57:00,960 --> 00:57:01,960 Pospiesz się. 1011 00:57:03,465 --> 00:57:04,780 Gdzie ona teraz pracuje? 1012 00:57:04,781 --> 00:57:05,781 Pałac Baillata. 1013 00:57:06,440 --> 00:57:07,460 Czy to w Marrakeszu? 1014 00:57:07,461 --> 00:57:08,461 Tak. 1015 00:57:08,960 --> 00:57:09,960 Nigdy o tym nie słyszałem. 1016 00:57:11,760 --> 00:57:14,620 Powiedz mi, jak się tu znalazłeś? 1017 00:57:16,770 --> 00:57:20,240 Muszę ci coś wysłać, Pracowałem na zwłokę. 1018 00:57:20,680 --> 00:57:24,240 Nie, to pierwszy raz że odwiedził mnie przewodnik. 1019 00:57:24,820 --> 00:57:26,580 Podobała Ci się atmosfera? 1020 00:57:26,581 --> 00:57:27,781 Naprawdę nie miałem czasu. 1021 00:57:28,730 --> 00:57:32,040 Jeśli jest ci ciepło, możesz dzisiaj spać tutaj. W ten sposób ocenisz na miejscu. 1022 00:57:33,400 --> 00:57:34,400 Jest spoko, dzięki. 1023 00:57:35,340 --> 00:57:37,420 Mam kłopoty, Ominęły mnie wszystkie wizyty. 1024 00:57:37,580 --> 00:57:38,300 Nie martw się. 1025 00:57:38,480 --> 00:57:39,360 Hej, Borys! 1026 00:57:39,361 --> 00:57:42,820 Wszystko w porządku, Philippe? Zobaczymy się? 1027 00:57:43,270 --> 00:57:45,380 Cieszę się, że mogę robić interesy ty, doktorze Huang. 1028 00:57:45,960 --> 00:57:49,440 Wysyłam cię na miejsce spotkania dyskretnie poza Marrakeszem 1029 00:57:49,940 --> 00:57:51,140 żeby dać ci zwój. 1030 00:57:52,170 --> 00:57:54,760 Będę tam za 48 godzin, z żądaną przez nas kwotą. 1031 00:57:55,380 --> 00:57:56,380 Doskonały. 1032 00:57:57,820 --> 00:58:01,520 I tam to masz. Kupiony za 5000 dolarów, sprzedany za 5 milionów. 1033 00:58:02,280 --> 00:58:03,400 Kto mówi lepiej? 1034 00:58:03,401 --> 00:58:05,801 Będziesz mógł kupić niezła klinika, doktorze. 1035 00:58:09,620 --> 00:58:10,940 OK, kontynuujmy świętowanie. 1036 00:58:11,210 --> 00:58:15,200 Cóż, nie zawsze było to bardzo proste między nami, ale nie zrobiłeś nic złego. 1037 00:58:15,890 --> 00:58:18,160 Masz prawo do A premię w wysokości 10 000 euro. 1038 00:58:19,010 --> 00:58:20,010 Zależy mi na tym. 1039 00:58:21,500 --> 00:58:23,860 Dziękuję doktorze, jesteśmy bardzo szczerze mówiąc, wzruszył mnie Régis. 1040 00:58:24,520 --> 00:58:27,400 Oprócz Bashara al-Assada nikt nie daje wskazówek. 1041 00:58:28,640 --> 00:58:29,840 Bardzo mi schlebia to odniesienie. 1042 00:58:30,700 --> 00:58:32,100 Jesteśmy eleganccy albo nie. 1043 00:58:34,090 --> 00:58:35,930 Mamy również mała niespodzianka dla ciebie. 1044 00:58:36,040 --> 00:58:39,520 Ach, dobrze? Rzadko się zdarza, żeby ktoś mnie zmuszał prezent, zwykle z niego korzystam, ale... 1045 00:58:50,750 --> 00:58:51,760 Podoba ci się to, doktorze? 1046 00:59:06,960 --> 00:59:08,280 Och, mój Gégé, masz dość? 1047 00:59:11,170 --> 00:59:12,610 Nie czas teraz dzwonić. 1048 00:59:14,080 --> 00:59:15,300 A więc, mój Yannô? 1049 00:59:15,930 --> 00:59:17,520 Powiedz mi, czy wczoraj wieczorem wyszedłeś wcześniej? 1050 00:59:17,820 --> 00:59:20,720 Szalony wieczór! Śpiewaliśmy całą noc z mieszkańcami Bordeaux. 1051 00:59:21,405 --> 00:59:23,940 Słyszałem cię z mojego pokoju. Wydawało się... 1052 00:59:24,580 --> 00:59:25,040 Astouffe, to. 1053 00:59:25,200 --> 00:59:26,200 Ach, było, tak. 1054 00:59:26,430 --> 00:59:27,750 Nie byłem w nastroju, przepraszam. 1055 00:59:28,660 --> 00:59:29,660 Nie na moim talerzu. 1056 00:59:31,690 --> 00:59:33,300 Co to jest? 1057 00:59:33,301 --> 00:59:34,301 Wszystko schrzaniłem. 1058 00:59:39,920 --> 00:59:41,820 Zofia... Mój okres próbny... 1059 00:59:43,040 --> 00:59:44,920 Rolka, nawet roluj, kurwa, schrzaniłem. 1060 00:59:48,380 --> 00:59:50,260 Powrót będzie trudny do wewnętrznego pudełka. 1061 00:59:52,640 --> 00:59:55,360 Tak czy inaczej, nie jestem gotowy do tej pracy, teraz to wiem. 1062 00:59:55,520 --> 00:59:57,870 Myślałem, że tak wakacje, nie wiem... 1063 00:59:58,660 --> 00:59:59,860 Ach, ale rozumiem cię, kolego. 1064 01:00:00,800 --> 01:00:02,480 Wiesz, ja też czasami mam wątpliwości. 1065 01:00:03,075 --> 01:00:04,110 Czy to bierzesz? Cóż, tak. 1066 01:00:05,140 --> 01:00:06,300 Moje życie nie jest wyłącznie świąteczne. 1067 01:00:07,570 --> 01:00:09,810 Mam pięćdziesiąt lat, nie mam dzieci. 1068 01:00:11,050 --> 01:00:12,890 Moja najdłuższa historia miłości, to było wczoraj. 1069 01:00:13,010 --> 01:00:14,490 Byłeś tam? 1070 01:00:14,491 --> 01:00:15,970 Dwadzieścia minut? 1071 01:00:16,170 --> 01:00:17,870 To takie małe, widzisz. 1072 01:00:18,680 --> 01:00:20,470 Ale wiesz, co mnie motywuje? 1073 01:00:20,471 --> 01:00:20,990 Co ? 1074 01:00:20,991 --> 01:00:21,991 Cóż, to oni tam są. 1075 01:00:23,210 --> 01:00:23,530 Tak. 1076 01:00:24,180 --> 01:00:25,740 Ty i ja mamy tę samą misję, Yann. 1077 01:00:26,110 --> 01:00:27,110 Spraw im radość. 1078 01:00:28,170 --> 01:00:30,570 I powiem ci coś tutaj, dla twojego dochodzenia w sprawie turysty. 1079 01:00:30,750 --> 01:00:32,190 Chociaż może to być ostatni. 1080 01:00:33,950 --> 01:00:34,950 Są tu klienci. 1081 01:00:36,205 --> 01:00:37,645 Może nie jest najbogatszy, 1082 01:00:38,325 --> 01:00:39,725 może nie jest to najbardziej eleganckie, 1083 01:00:39,965 --> 01:00:41,045 ale oni są najpiękniejsi. 1084 01:00:43,830 --> 01:00:45,470 Więc walcz do końca, mój Yannou. 1085 01:00:48,985 --> 01:00:50,770 Chodźcie, czas na występ! 1086 01:00:50,771 --> 01:00:53,310 Pokaż, kakao! 1087 01:00:53,910 --> 01:00:56,930 Pokaż, pokaż, pokaż, czekolado! 1088 01:00:57,055 --> 01:00:59,690 Pokaż, kakao! 1089 01:00:59,790 --> 01:01:01,910 Pokaż, pokaż, pokaż, czekolado! 1090 01:01:01,911 --> 01:01:02,930 No dalej, szybciej! 1091 01:01:06,500 --> 01:01:09,010 Witaj, Carole. jestem... Przepraszam, ja... 1092 01:01:09,011 --> 01:01:11,450 Nie, nie, nie! Bóg mnie opuszcza rozmawiaj, nie jestem w nastroju! 1093 01:01:11,451 --> 01:01:15,250 Eksplodowałem, mój ślad węglowy, jestem zmuszony do powrotu do Paryża balonem. 1094 01:01:15,555 --> 01:01:16,716 Balonem na ogrzane powietrze, Carole? Czy jesteś pewien? 1095 01:01:16,740 --> 01:01:18,386 Ale nie mam wyboru! Muszę to zrekompensować. 1096 01:01:18,410 --> 01:01:20,970 A co do Ciebie, Twoja ocena też nie jest wspaniale, co! 1097 01:01:20,971 --> 01:01:23,470 Spóźniłeś się! 1098 01:01:23,620 --> 01:01:25,250 Nie, spóźniłeś się, Yann! 1099 01:01:25,251 --> 01:01:28,750 Dam ci ostatnią szansę z trekking, bo inaczej cię zwolnią, rozumiem? 1100 01:01:28,751 --> 01:01:29,150 Tak, to bardzo jasne. 1101 01:01:29,170 --> 01:01:32,690 Nie odpowiadaj! Nie odpowiadaj, to nie jest dyskusja! 1102 01:01:32,691 --> 01:01:34,604 Ponieważ dzisiaj, to Tintin w Marakeszu 1103 01:01:34,616 --> 01:01:36,290 i jutro to będzie Tintin bezrobotny. 1104 01:01:36,890 --> 01:01:38,130 To zależy od ciebie. Chodź, cześć. 1105 01:01:50,240 --> 01:01:51,240 Koryna Bubard. 1106 01:01:51,720 --> 01:01:52,720 Obecny. 1107 01:01:54,960 --> 01:01:55,960 Bruno Bubarda. 1108 01:01:56,180 --> 01:01:57,180 Tutaj. 1109 01:01:59,420 --> 01:02:00,420 Yann. 1110 01:02:00,660 --> 01:02:01,660 Yanna Tintina. 1111 01:02:02,430 --> 01:02:04,270 Jestem ostatni, więc Jasne, że to ja. 1112 01:02:05,240 --> 01:02:06,240 Cała trójka, dziękuję. 1113 01:02:06,975 --> 01:02:09,000 Dziękujemy za wybranie Mounir Aventure. 1114 01:02:09,340 --> 01:02:10,820 Życzę zatem Mounirowi, waszemu przewodnikowi. 1115 01:02:11,130 --> 01:02:13,040 Przygoda Mounira z Mounir. 1116 01:02:13,460 --> 01:02:14,140 Salama Mounira. 1117 01:02:14,320 --> 01:02:15,320 Salama Mounira. 1118 01:02:17,100 --> 01:02:18,100 Doskonały. 1119 01:02:19,640 --> 01:02:20,740 Co to jest Beubar? 1120 01:02:20,741 --> 01:02:21,820 Czy są braćmi, siostrami? 1121 01:02:21,821 --> 01:02:23,860 Nie, ona jest moją żoną. 1122 01:02:24,440 --> 01:02:25,440 Cóż, jestem jej mężem. 1123 01:02:29,190 --> 01:02:31,660 Jesteśmy razem dla dwa dni i jedna noc? 1124 01:02:31,661 --> 01:02:32,800 A może jedna noc i dwa dni? 1125 01:02:32,801 --> 01:02:35,440 To zależy, czy wolisz chodzić lub spać. 1126 01:02:35,900 --> 01:02:36,900 idziemy. 1127 01:02:37,020 --> 01:02:38,180 Nie ma spaceru fotograficznego. 1128 01:02:38,181 --> 01:02:39,520 Jest kilku dużych, dużych spacerowiczów. 1129 01:02:40,780 --> 01:02:42,540 Pierwszy dzień trekkingu. 1130 01:02:43,200 --> 01:02:45,998 A jutro zamierzamy to zrobić wózek do odkrycia 1131 01:02:46,010 --> 01:02:48,420 krajobrazy sayantyczne z pustyni Agafey. 1132 01:02:49,240 --> 01:02:49,600 Świetnie. 1133 01:02:50,120 --> 01:02:52,620 A dzisiaj wieczorem ja przygotował małą niespodziankę. 1134 01:02:53,480 --> 01:02:54,880 Jest mi gorąco, mam prawdziwą grypę. 1135 01:02:54,980 --> 01:02:57,020 A ja chata frytki, będziemy się świetnie bawić. 1136 01:02:57,940 --> 01:02:59,180 Złamię cię. 1137 01:03:00,050 --> 01:03:01,410 Chodź, dokończymy herbatę i pójdziemy. 1138 01:03:01,480 --> 01:03:02,480 Chodź, tyłku. 1139 01:03:15,150 --> 01:03:16,150 Poznałem cię tam. 1140 01:03:16,650 --> 01:03:18,690 Jesteś taksówką, która przyjechała odbierz mnie z lotniska. 1141 01:03:19,240 --> 01:03:20,360 Ciebie też rozpoznałem. 1142 01:03:20,880 --> 01:03:23,110 Myślisz, że nie mam oczu, żeby widzieć? 1143 01:03:23,111 --> 01:03:25,430 Wydałam z siebie cichy płacz w taksówce, kiedy się boję. 1144 01:03:25,770 --> 01:03:26,770 Jest w porządku, jest w porządku. 1145 01:03:28,140 --> 01:03:28,990 Co tu robisz? 1146 01:03:29,140 --> 01:03:30,900 W końcu usunąłeś swoje dozwolone, szalona osobo. 1147 01:03:31,460 --> 01:03:33,820 Życie to gówno. Mam dwie prace do wykonania. 1148 01:03:34,505 --> 01:03:36,566 Nie urodziłem się z tyłkiem srebro w ustach. 1149 01:03:36,590 --> 01:03:37,590 Jesteś wczoraj. 1150 01:03:38,940 --> 01:03:40,650 Nie powiedziałeś im, że się spóźniłem? 1151 01:03:41,430 --> 01:03:42,430 Nawet jeśli im powiem, 1152 01:03:43,160 --> 01:03:45,730 z twoim spojrzeniem, nigdy Rozpoznają cię. 1153 01:03:45,970 --> 01:03:46,970 Jamala. 1154 01:03:47,550 --> 01:03:49,070 Cuchniesz jak koza, bracie? 1155 01:03:49,120 --> 01:03:50,650 Tak, są ładne, co? 1156 01:03:50,651 --> 01:03:51,651 Nie. 1157 01:03:51,750 --> 01:03:54,671 Tak, tak. To dlatego, że wczoraj... Ja Nie dowiem się, nie dowiem się. 1158 01:03:54,820 --> 01:03:56,390 Wszyscy wczorajsi towarzysze... 1159 01:03:57,250 --> 01:03:58,570 Podobnie jak Corinne, jest miła. 1160 01:03:59,550 --> 01:04:00,250 No dalej, Corinne. 1161 01:04:00,390 --> 01:04:01,390 Dziękuję, ech. 1162 01:04:02,170 --> 01:04:03,170 Shukran. 1163 01:04:03,680 --> 01:04:04,680 To dobrze? 1164 01:04:07,630 --> 01:04:10,270 Yann, twoje buty są nie do pieszych wędrówek, co. 1165 01:04:10,820 --> 01:04:12,060 To do tańca, dyskoteki. 1166 01:04:12,750 --> 01:04:13,750 Nie ma sprawy, rozumiem. 1167 01:04:38,950 --> 01:04:40,810 A ty, Yann, w czym pracujesz? 1168 01:04:40,860 --> 01:04:42,576 Mam służbę tymczasową, ja weź, co przyjdzie, a ty? 1169 01:04:42,600 --> 01:04:44,490 Cóż, oboje pracujemy w RATP. 1170 01:04:44,630 --> 01:04:45,390 Jeżdżę metrem. 1171 01:04:45,550 --> 01:04:46,290 A ja jestem przy kasie. 1172 01:04:46,430 --> 01:04:47,430 Więc. 1173 01:04:47,840 --> 01:04:49,130 Cały rok w piwnicy. 1174 01:04:50,460 --> 01:04:51,886 W porządku, i tak wyglądasz dobrze. 1175 01:04:51,910 --> 01:04:52,210 DZIĘKI. 1176 01:04:52,550 --> 01:04:55,190 Cóż, tak, ale to dlatego, że każdy rok, jak długo Poussin? 1177 01:04:55,191 --> 01:04:55,850 20 lat. 1178 01:04:55,910 --> 01:04:57,630 Mamy 20 lat i wyruszamy w wielką podróż z plecakiem. 1179 01:04:58,050 --> 01:04:59,010 Czy wiesz? 1180 01:04:59,011 --> 01:04:59,470 Nie. 1181 01:04:59,870 --> 01:05:00,690 Nie wiesz? 1182 01:05:00,691 --> 01:05:02,770 Spotkałem wiele redaktorzy poradników. 1183 01:05:02,910 --> 01:05:03,850 Och, więc co? 1184 01:05:03,851 --> 01:05:04,710 Są mili, prawda? 1185 01:05:04,711 --> 01:05:05,390 Och, bardzo miło. 1186 01:05:05,391 --> 01:05:06,750 Są poszukiwaczami przygód. 1187 01:05:07,590 --> 01:05:08,710 O tak, to dobrzy goście. 1188 01:05:09,735 --> 01:05:13,410 To nie jest jak kurczaki mokrzy ludzie, którzy mają ataki paniki. 1189 01:05:14,790 --> 01:05:17,190 To pewne, że nie zaufają jego misje do Shikmols. 1190 01:05:18,360 --> 01:05:19,760 Koreańczyk, uwielbiam chikmole. 1191 01:05:20,170 --> 01:05:21,170 O tak, jest dobrze. 1192 01:05:21,460 --> 01:05:23,380 Tak czy inaczej, chłopaki, wykonują kawał dobrej roboty. 1193 01:05:23,640 --> 01:05:25,626 Podróżujemy wszędzie na świecie dzięki przewodnikom. 1194 01:05:25,650 --> 01:05:27,990 Zaprzyjaźniliśmy się na całym świecie. 1195 01:05:28,440 --> 01:05:30,650 Kochanie, powiedzmy im wakacje w Peru w 2014 roku. 1196 01:05:32,810 --> 01:05:35,396 Więc jesteśmy w samochodzie z nowożeńcami. 1197 01:05:35,408 --> 01:05:38,350 Diego i Lophi, mała para uroczy Peruwiańczycy. 1198 01:05:39,175 --> 01:05:41,670 Krótkie nogi, ale doskonała tancerka. 1199 01:05:41,690 --> 01:05:44,101 A samochód był Widzisz, Peugeot 204 kabriolet. 1200 01:05:44,113 --> 01:05:47,410 Dlatego potrzebowali kierowcy Francuski, bo miał klasę. 1201 01:05:47,505 --> 01:05:50,146 I tam sprawiłem, że się poślizgnęły, na hamulcu ręcznym, z przodu 1202 01:05:50,158 --> 01:05:52,730 ratusz, ale byli jak szaleni ludzie. Jak szalony. 1203 01:05:52,930 --> 01:05:55,326 Impreza trwała dwie dni bez przesiadek, w godz 1204 01:05:55,338 --> 01:05:57,970 mała wioska pośrodku Andów. Niezapomniany. 1205 01:05:58,770 --> 01:06:00,630 Często mówimy, że to nie Peru. 1206 01:06:01,370 --> 01:06:02,370 Cóż, tak. 1207 01:06:02,650 --> 01:06:03,650 To było Peru. 1208 01:06:04,430 --> 01:06:06,790 Skończyliśmy z pisco. To rodzaj peruwiańskiego koniaku. 1209 01:06:07,230 --> 01:06:08,430 Wszędzie widziałem jaguary. 1210 01:06:09,230 --> 01:06:10,230 Co za wspomnienie. 1211 01:06:10,730 --> 01:06:11,730 Cóż, w każdym razie ja. 1212 01:06:12,120 --> 01:06:14,170 Mały Bruno Bubard z Montargis. 1213 01:06:14,840 --> 01:06:17,610 Zwymiotowałem na zboczu góry z potomkami Inków. 1214 01:06:18,970 --> 01:06:19,910 Kto by o tym pomyślał, co? 1215 01:06:19,911 --> 01:06:21,591 Możesz być z siebie dumny, mój mały Bruno. 1216 01:06:22,030 --> 01:06:23,030 Dziękuję, moja lasko. 1217 01:06:23,970 --> 01:06:25,970 Ta historia jest niesamowita. Poważnie. 1218 01:06:26,570 --> 01:06:28,590 Jakie jest połączenie z przewodnikiem po opóźnieniach? 1219 01:06:28,591 --> 01:06:30,530 O tak, dobre pytanie! 1220 01:06:31,130 --> 01:06:33,870 Ale to wszystko bez Yanna przewodnika, którego nigdy byśmy nie doświadczyli. 1221 01:06:34,350 --> 01:06:37,530 Zatrzymalibyśmy się w pierwszym hotelu rezerwacja all inclusive przez Internet i... 1222 01:06:38,400 --> 01:06:39,110 Basta! 1223 01:06:39,111 --> 01:06:40,511 Tutaj, przez resztę podróży. 1224 01:06:41,090 --> 01:06:41,550 Czy to dla mnie? 1225 01:06:41,551 --> 01:06:42,551 Prezent ! 1226 01:06:42,590 --> 01:06:43,750 To naprawdę bardzo miłe. 1227 01:06:44,710 --> 01:06:45,410 Bardzo dziękuję. 1228 01:06:45,630 --> 01:06:45,890 To było nic. 1229 01:06:46,330 --> 01:06:47,430 Nie potrzebujesz tego? 1230 01:06:47,431 --> 01:06:48,991 Na wszelki wypadek zawsze stawiamy dublet. 1231 01:06:49,150 --> 01:06:51,270 To tak jak z rolkami PQ i korkociągi. 1232 01:06:51,670 --> 01:06:52,050 Dokładnie. 1233 01:06:52,350 --> 01:06:55,530 Tak, zirytowany, tak, to... to dobrze, to. 1234 01:06:58,050 --> 01:07:00,010 To jest pyszne, Mounir, nie możemy, nie. 1235 01:07:00,230 --> 01:07:02,150 Ach, miło, fajnie jest biegać. 1236 01:07:03,200 --> 01:07:05,680 To proste, skuteczne, Pachnie morzem, jest pyszne. 1237 01:07:06,460 --> 01:07:10,050 Mounir, przepraszam, oni Skąd pochodzą sardynki? 1238 01:07:10,150 --> 01:07:12,010 Sardynki? To mój kuzyn. 1239 01:07:12,190 --> 01:07:15,010 Nie ma niczego, z czego ukradł Issaouira, pięć dni temu. 1240 01:07:15,770 --> 01:07:18,310 Pojechał autobusem do Marrakesz, dał mi bezpośrednio. 1241 01:07:18,970 --> 01:07:20,210 W torbie jest dobrze. 1242 01:07:22,500 --> 01:07:25,050 Czy znasz łańcuch chłodniczy? 1243 01:07:26,160 --> 01:07:27,390 Nie mam telewizora. 1244 01:07:49,960 --> 01:07:51,760 A oto niespodzianka! 1245 01:07:51,810 --> 01:07:52,860 To wspaniale! 1246 01:07:52,861 --> 01:07:53,861 Mamy zamiar tu spędzić noc. 1247 01:07:54,200 --> 01:07:54,780 O tak? 1248 01:07:54,781 --> 01:07:55,680 Świetnie ! 1249 01:07:55,681 --> 01:07:58,440 To jest obóz mojego wujka, wujku Yahya. 1250 01:08:02,020 --> 01:08:10,020 Jak się masz ? 1251 01:08:10,370 --> 01:08:11,956 Ma ciało, bo wygląda na wściekłego. 1252 01:08:11,980 --> 01:08:14,601 Nie, nie, jest w porządku, jest w porządku. Mój wujek... Marhaba, marhaba. 1253 01:08:14,805 --> 01:08:16,096 Mój wujek wita cię. 1254 01:08:16,120 --> 01:08:17,180 Ach! Marhaba. 1255 01:08:17,779 --> 01:08:18,319 Shukran, proszę pana. 1256 01:08:18,779 --> 01:08:19,060 Shukran. 1257 01:08:19,640 --> 01:08:20,680 Shukran, shukran, shukran. 1258 01:08:20,740 --> 01:08:22,580 To piękne, prawda? 1259 01:08:22,581 --> 01:08:23,560 Widziałeś to, przyjacielu? 1260 01:08:23,561 --> 01:08:25,140 O rany, a to Maroko, prawda? 1261 01:08:25,870 --> 01:08:27,479 Prawdziwy, co? To autentyczne, prawda? 1262 01:08:27,480 --> 01:08:30,080 O tak, tam, nie, i na sen to dobry spokój. 1263 01:08:31,610 --> 01:08:33,180 Chodź, chodźmy, chodź! 1264 01:08:33,920 --> 01:08:34,920 Chodź, chodź. 1265 01:08:58,805 --> 01:09:00,720 Żyjemy tu od dwóch tysięcy lat, 1266 01:09:01,960 --> 01:09:04,939 w komunii z lądem i morzem. 1267 01:09:07,760 --> 01:09:09,939 Nikt nie jest w stanie przeciwstawić się prawom natury. 1268 01:09:12,825 --> 01:09:14,359 Musisz to szanować 1269 01:09:15,790 --> 01:09:17,500 i podziękuj jej, że nas nakarmiła. 1270 01:09:19,800 --> 01:09:21,240 My tylko przejazdem, 1271 01:09:23,100 --> 01:09:23,760 sam i niezależny. 1272 01:09:23,780 --> 01:09:25,120 Te góry są wieczne. 1273 01:09:26,000 --> 01:09:27,880 O cholera, sardynki. 1274 01:09:34,140 --> 01:09:35,930 Daleko nam tam do Paryża, to pewne. 1275 01:09:39,529 --> 01:09:40,529 Kolejne wspomnienie. 1276 01:09:41,670 --> 01:09:42,790 Cóż, dobranoc przyjaciele. 1277 01:09:47,729 --> 01:09:49,870 Więc szaleńcy, Czy wszyscy są gotowi? 1278 01:09:49,871 --> 01:09:51,529 Jesteśmy gotowi! 1279 01:09:51,530 --> 01:09:52,950 Oto jesteśmy! 1280 01:09:53,720 --> 01:10:01,720 Trzeba cieszyć się życiem, no! 1281 01:11:12,540 --> 01:11:14,360 Nie, ale poważnie, co to za namiot? 1282 01:11:14,361 --> 01:11:16,048 Faktycznie, mieliśmy opóźnienie na poziomie 1283 01:11:16,060 --> 01:11:17,881 dostawa sprzętu i wszystko, co znaleźliśmy. 1284 01:11:17,980 --> 01:11:20,602 I poważnie myślisz że dokonam transakcji 1285 01:11:20,614 --> 01:11:23,120 za 5 milionów dolarów fałszywa chata z bali? 1286 01:11:23,840 --> 01:11:25,120 Cóż, wygląda autentycznie, prawda? 1287 01:11:41,460 --> 01:11:45,180 Jest jeszcze inny problem poza namiotem? 1288 01:11:53,850 --> 01:11:57,410 Witam, jesteś na automatycznej sekretarce Borysa. Zostaw wiadomość po usłyszeniu sygnału dźwiękowego. 1289 01:11:58,050 --> 01:12:00,530 Borys, znalazłem zwój. Będziesz musiał mi pomóc. 1290 01:12:01,255 --> 01:12:03,055 Sophia, tu Yann. Znalazłem zwój. 1291 01:12:04,990 --> 01:12:06,590 Czy masz dość, aby przygotować operację? 1292 01:12:06,591 --> 01:12:07,991 No cóż, jest o wiele więcej niż tylko liczba. 1293 01:12:08,620 --> 01:12:10,620 Będą zmotywowani, przyjaciele Fantazji. 1294 01:12:11,650 --> 01:12:13,290 Marc Aziz, Marine Etrine, dziękuję bardzo. 1295 01:12:14,350 --> 01:12:15,626 Tylko ciebie mogłem o to zapytać. 1296 01:12:15,650 --> 01:12:17,650 Bardzo dobry refleks, żeby tego nie robić nie zadzwoniłem na policję. 1297 01:12:18,010 --> 01:12:19,010 To jest rodzina. 1298 01:12:20,490 --> 01:12:23,350 Yann router, mały loch Boga! 1299 01:12:23,500 --> 01:12:24,986 Wiedziałem, że jesteś trochę feneki, ty. 1300 01:12:25,010 --> 01:12:26,010 DZIĘKI. 1301 01:12:27,750 --> 01:12:29,790 Masz bardzo dobre stan umysłu, obydwa. 1302 01:12:30,400 --> 01:12:31,920 Jako Marokańczycy wykonujemy tylko swój obowiązek. 1303 01:12:32,330 --> 01:12:33,450 W naszym kraju nikt nie kradnie. 1304 01:12:34,110 --> 01:12:36,270 Zwłaszcza bez Francuza skrupuły, ani jak Mouk. 1305 01:12:36,740 --> 01:12:38,260 Musisz nasrać Charlesowi na szyję. 1306 01:12:38,570 --> 01:12:39,690 Musi nasrać sobie na szyję. 1307 01:12:40,895 --> 01:12:42,495 Towarzyszyłem ci, pięć lat młodszy. 1308 01:12:42,890 --> 01:12:44,090 Nie ma sprawy, jesteś jeszcze młody. 1309 01:12:45,360 --> 01:12:46,920 Pięć lat, chcę porozmawiać o moim odroczeniu. 1310 01:12:54,840 --> 01:12:57,090 Jesteś z agencji Chopin? 1311 01:12:57,290 --> 01:12:58,910 Tak, dlaczego? 1312 01:12:59,110 --> 01:13:01,110 Czy jesteś z agencji Beethoven? 1313 01:13:01,111 --> 01:13:02,111 Nie widzę związku. 1314 01:13:15,390 --> 01:13:16,710 Widzę, że zaufanie zwycięża. 1315 01:13:18,650 --> 01:13:19,650 Przestań mówić. 1316 01:13:20,570 --> 01:13:21,570 DZIĘKI. 1317 01:13:22,370 --> 01:13:26,350 Biorąc pod uwagę wystrój, zrozum, że biorę czas zweryfikować autentyczność zwoju. 1318 01:13:36,260 --> 01:13:37,260 Bardzo ładna ciocia. 1319 01:13:38,800 --> 01:13:40,260 Ona nie jest moją ciotką, to moja żona. 1320 01:13:46,800 --> 01:13:48,360 To wałek Sofax. 1321 01:13:49,710 --> 01:13:50,920 Mój klient będzie zadowolony. 1322 01:13:51,820 --> 01:13:52,820 Szczerze mówiąc, coś w tym jest. 1323 01:13:54,260 --> 01:13:59,540 No to w końcu mi powiesz dla kogo kupujesz? Muzeum? Osoba fizyczna? 1324 01:13:59,940 --> 01:14:01,412 Podaję ci jego imię i jego numer, np 1325 01:14:01,424 --> 01:14:02,980 to następnym razem idziesz na żywo? 1326 01:14:02,981 --> 01:14:05,560 O nie, to... Nawet o tym nie pomyślałem. 1327 01:14:06,020 --> 01:14:10,180 O nie, nie. Wiesz, mam ogromny szacunek dla pośredników. 1328 01:14:10,860 --> 01:14:14,360 Agenci nieruchomości, brokerzy w ubezpieczeniach, handlu winem... 1329 01:14:16,240 --> 01:14:17,240 Ty... 1330 01:14:20,590 --> 01:14:22,160 Czy pozwolisz mi się spotkać? 1331 01:14:57,490 --> 01:15:05,490 Nie ma problemu, to jest fantazja dla turystów. 1332 01:15:05,730 --> 01:15:06,970 Mają tylko puste kule. 1333 01:15:09,650 --> 01:15:13,540 Krwawił, żeby mnie uwięzić! 1334 01:15:13,541 --> 01:15:15,860 Zaczyna być bolesne, twoje insynuacje! 1335 01:15:15,861 --> 01:15:16,861 Lekarz! 1336 01:15:16,900 --> 01:15:18,220 Nie mamy czasu! 1337 01:15:18,221 --> 01:15:26,020 Chodźmy, doktorze! 1338 01:15:45,300 --> 01:15:46,460 Piszcz, moja broń! 1339 01:15:46,461 --> 01:15:47,460 To sprytne! 1340 01:15:47,461 --> 01:15:48,980 Jak to teraz zrobić? 1341 01:15:48,981 --> 01:15:50,621 To nieprawda, nie wypuszczą nas. 1342 01:15:50,760 --> 01:15:52,520 Moim zdaniem, doktorze, chcą bułkę. 1343 01:15:52,600 --> 01:15:53,620 Dziękuję, Einsteinie. 1344 01:15:54,520 --> 01:15:55,520 Nie, jestem Régis. 1345 01:15:56,160 --> 01:15:58,280 Doktorze, robi się tu gorąco. Nie chcesz, żebym włączył turbo? 1346 01:15:58,281 --> 01:15:59,880 Czy masz turbosprężarkę? 1347 01:15:59,881 --> 01:16:00,881 Cóż, tak! 1348 01:16:27,610 --> 01:16:28,610 To koniec. 1349 01:16:29,550 --> 01:16:30,550 Spróbujemy tego. 1350 01:16:32,000 --> 01:16:33,160 Tak czy inaczej, dziękuję, przyjaciele. 1351 01:16:34,045 --> 01:16:36,085 Do zobaczenia w sobotę w ośrodku, na przedstawienie. 1352 01:16:36,710 --> 01:16:37,710 Wachaboot. 1353 01:16:38,830 --> 01:16:39,830 Dziękuję, Borys. 1354 01:16:40,170 --> 01:16:41,170 Normalnie, napisz. 1355 01:16:42,250 --> 01:16:43,250 Cholera, jestem zniesmaczony. 1356 01:16:44,600 --> 01:16:47,350 Uczestniczyłem po raz pierwszy do projektu kulturalnego, co. 1357 01:16:49,330 --> 01:16:50,630 OK, chodźmy? 1358 01:16:50,631 --> 01:16:51,030 Zaczynamy. 1359 01:16:51,590 --> 01:16:52,590 Pospiesz się. 1360 01:17:00,050 --> 01:17:01,070 I masz to! 1361 01:17:01,850 --> 01:17:03,530 Rosslina! 1362 01:17:03,930 --> 01:17:05,150 Lekcja, doktorze. 1363 01:17:06,950 --> 01:17:08,630 Piękny łajdak, doktorze! 1364 01:17:09,070 --> 01:17:10,470 Nie... Piękny drań! 1365 01:17:10,471 --> 01:17:11,950 Och, jeśli mogę tak powiedzieć! 1366 01:17:12,100 --> 01:17:13,150 Nie, nie rysujesz... 1367 01:17:13,950 --> 01:17:14,950 Panie. 1368 01:17:35,520 --> 01:17:36,800 Co to było? 1369 01:17:37,580 --> 01:17:38,700 Nie ruszaj się, zobaczymy. 1370 01:17:38,840 --> 01:17:39,840 Pospiesz się. 1371 01:17:44,240 --> 01:17:45,240 Nie, nie! 1372 01:17:45,241 --> 01:17:47,401 Nie mamy tyle czasu panienko, to eksploduje! 1373 01:18:03,890 --> 01:18:06,430 Jak się masz, mój Robercie? 1374 01:18:07,090 --> 01:18:08,090 Chodź, weź je. 1375 01:18:13,860 --> 01:18:15,460 Nie mogę tego zrobić! 1376 01:18:22,320 --> 01:18:30,320 Poczekaj, mam pomysł! Czekaj, Wiem, co robię, do cholery! 1377 01:18:30,321 --> 01:18:32,420 Szybko ! 1378 01:18:52,750 --> 01:18:56,860 Kiedy jest muzyka dobrze, dobrze, dobrze, dobrze... 1379 01:18:56,910 --> 01:19:00,880 Kiedy muzyka daje, dawaj, dawaj, dawaj... 1380 01:19:00,980 --> 01:19:01,980 Podróż będzie długa. 1381 01:19:04,310 --> 01:19:06,080 Po co? Nie lubisz Goldmana? 1382 01:19:06,081 --> 01:19:06,660 To nieprawda. 1383 01:19:06,710 --> 01:19:07,776 Oto jest pytanie. 1384 01:19:07,800 --> 01:19:09,240 O tak, to wszystko. Chodź, wejdź, idź. 1385 01:19:28,970 --> 01:19:29,970 Tak ? 1386 01:19:30,240 --> 01:19:33,610 Dzwoniłem do ciebie pięć razy, Yannick. Dlaczego nie odbierzesz? 1387 01:19:33,611 --> 01:19:35,611 Carole, nigdy mi nie uwierzysz. Niemożliwe. 1388 01:19:35,830 --> 01:19:37,170 Faktycznie, miły przyjazd do Paryża? 1389 01:19:37,171 --> 01:19:38,898 Nie, nie, nie, zrobiłem to przerwę we Włoszech, ponieważ 1390 01:19:38,910 --> 01:19:40,546 że trochę miałem problem z balonem na ogrzane powietrze. 1391 01:19:40,570 --> 01:19:41,570 Witam Pana! 1392 01:19:42,190 --> 01:19:43,190 Wszystko w porządku? 1393 01:19:44,450 --> 01:19:45,450 Wszystko jest na swoim miejscu. 1394 01:19:45,850 --> 01:19:46,850 Jasne? 1395 01:19:47,685 --> 01:19:48,685 Tak, dziękuję bardzo. 1396 01:19:50,210 --> 01:19:52,290 Poproszę espresso. 1397 01:19:55,330 --> 01:19:57,550 Więc co powiedział? Powiedziałbyś czy nie? 1398 01:19:58,440 --> 01:20:00,050 Nie sprecyzował, zobaczymy w Paryżu. 1399 01:20:05,410 --> 01:20:08,850 Router wysłał go do sprawdzenia około czterdziestu adresów. 1400 01:20:09,810 --> 01:20:14,530 Niestety, nie robi tego był w stanie dokończyć program swojej wizyty, 1401 01:20:14,970 --> 01:20:16,910 pomimo moich licznych wezwań, aby cię prześladować. 1402 01:20:18,830 --> 01:20:20,710 No cóż, ostatecznie poszło mu znacznie lepiej, 1403 01:20:21,330 --> 01:20:24,410 ponieważ uratował skarb bezcenne dziedzictwo Maroka, 1404 01:20:24,775 --> 01:20:29,150 i na swoją pierwszą misję, dodał bardzo ładną stronę 1405 01:20:29,990 --> 01:20:31,630 do naszego wydania z Marakeszu, co. 1406 01:20:34,670 --> 01:20:37,670 To jest centralny element muzeum, zwój Sophaxa. 1407 01:20:39,560 --> 01:20:41,470 To piękne, prawda? 1408 01:20:41,620 --> 01:20:42,810 Wiesz co? 1409 01:20:42,811 --> 01:20:43,931 To ja to odebrałem. 1410 01:20:44,030 --> 01:20:44,490 O tak? 1411 01:20:44,491 --> 01:20:44,670 Tak. 1412 01:20:45,500 --> 01:20:46,890 Czy chcesz, żebym ci powiedział? 1413 01:20:46,891 --> 01:20:47,891 Dziękuję, Carl. 1414 01:20:48,050 --> 01:20:49,050 Tak, proszę. 1415 01:20:49,160 --> 01:20:50,830 To naprawdę... miłe. 1416 01:20:55,250 --> 01:20:56,970 Koniec okresu próbnego. 1417 01:21:04,590 --> 01:21:05,750 Witamy na Rue Tariana. 1418 01:21:37,220 --> 01:21:39,520 Nie martw się, doktorze. Mam CRP na poduszce. 1419 01:21:46,015 --> 01:21:47,550 Doktorze, myślisz, że jest zepsuty? 1420 01:21:47,600 --> 01:21:49,710 Jeszcze raz powtórzę: nie jestem lekarzem. 1421 01:21:50,350 --> 01:21:52,030 Mam doktorat z archeologii. 1422 01:21:52,970 --> 01:21:53,970 OK, chodźmy. 1423 01:21:54,370 --> 01:21:55,370 Nigdy się nie dowiemy. 1424 01:21:57,490 --> 01:21:58,490 To niemożliwe.